{"id":381063,"date":"2021-10-28T16:15:00","date_gmt":"2021-10-28T23:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.webex.com\/uncategorized-de\/webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis\/"},"modified":"2021-10-28T16:15:00","modified_gmt":"2021-10-28T23:15:00","slug":"webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/zusammenarbeit\/videokonferenzen\/webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis\/","title":{"rendered":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein ..."},"content":{"rendered":"<h2>Noch inklusivere Meetings dank Simultandolmetschen<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW233519697 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">In einer zunehmend globalisierten Welt ist es <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">wichtiger denn je, Menschen zu helfen, miteinander zu kommunizieren\u00a0\u2013 egal, wo auf der Welt sie sich gerade befinden, und unabh\u00e4ngig davon, welche Sprache sie sprechen<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">. Hier bei Webex arbeiten wir hart daran, einen <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">kleinen Teil dazu beizutragen, dass Sprache kein Hindernis mehr f\u00fcr Kommunikation und Zusammenarbeit darstellt. Wir waren die erste Zusammenarbeitsplattform, die<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> KI-gesteuerte<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> Sprach\u00fcbersetzung in Echtzeit<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> aus dem Englischen<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">in<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> mehr als 100 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">Sprachen einf\u00fchrte. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">Die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">Unterst\u00fctzung f\u00fcr weitere Sprachen werden wir kontinuierlich ausbauen.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW233519697 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW162951782 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">Automatisierte Sprach\u00fcbersetzung mag f\u00fcr die meisten Anwendungsf\u00e4lle geeignet sein, aber bei einigen <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">wichtigen<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> Meetings \u2013 <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">z.\u00a0B. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">bei diplomatischen <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">Gipfeltreffen, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">Gerichtsverfahre<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">n<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> oder akademischen Seminare<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">n\u00a0\u2013<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> k\u00f6nnen auch Live-Dolmetsche<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">r<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> erforderlich <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">sein, um <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">die feinen Nuancen zu ber\u00fccksichtigen,<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> die jeder Sprache zu eigen sind. F\u00fcr solche Szenarien haben wir eine L\u00f6sung gefunden und freuen uns deshalb darauf, die Einf\u00fchrung<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">von Simultandolmetschen in Webex ank\u00fcndigen zu k\u00f6nnen. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162951782 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Sehen Sie sich an, wie Simultandolmetschen in Webex-Meetings in Aktion aussieht:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Inclusive video conferencing with simultaneous interpretation | Webex Meetings\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HxcOQ80DQKU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>So aktivieren Sie das Simultandolmetschen<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW150741089 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Gastgeber von Meetings k\u00f6nnen <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">jetzt <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Simultandolmetschen einschalten, wenn sie ein Meeting ansetzen,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">indem sie das Kontrollk\u00e4stchen \u201e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Simultandolmetschen aktivieren<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">\u201c unter \u201ePlanungsoptionen\u201c markieren<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Nach der Aktivierung k\u00f6nnen sie eine unbegrenzte Anzahl von Dolmetscherkan\u00e4len erstellen und jedem Kanal eine unbegrenzte Anzahl von Dolmetschern zuweisen. Sobald das Meeting angesetzt ist, erhalten alle Dolmetscher eine Einladung zu diesem Meeting, in der sie \u00fcber ihre Rolle informiert werden. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">De<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> G<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">astgeber kann<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> auch<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">jeden<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Teilnehmer <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">zum <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">olmetscher <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">bef\u00f6rdern <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">und ihm w\u00e4hrend <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">der Sitzung einen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> Dolmetscherkanal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> zuweisen.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW150741089 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.53.51-PM-1.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377760\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.53.51-PM-1.png\" alt=\"Inklusive Meeting-Erlebnisse dank Simultandolmetschen\" width=\"2560\" height=\"1447\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW101116639 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Wenn die Dolmetscher an der Sitzung teilnehmen, werden sie automatisch ihrem Audiokanal zugewiesen. Sie m\u00fcssen dann nur noch die Stummschaltung aufheben, um mit dem Dolmetschen zu beginnen. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Sie k\u00f6nnen die \u00dcbersetzungsrichtung bei Bedarf \u00e4ndern, z.\u00a0B. w\u00e4hrend einer Frage-und-Antwort-Runde<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Da Dolmetschen eine kognitiv <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">anstrengende <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Aufgabe ist, machen Dolmetscher in der Regel nach <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">etwa <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">30\u00a0Minuten Pause. Wenn der Gastgeber des Meetings dem Kanal mehrere Dolmetscher zugewiesen hat, k\u00f6nnen die <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Dolmetscher <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">den Staffelstab mit einem Mausklick an den n\u00e4chsten Dolmetscher in der Reihe weitergeben.\u200b\u200b<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"EOP SCXW101116639 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.57.25-PM-1.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377781\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.57.25-PM-1.png\" alt=\"Dolmetschen f\u00fcr eine Frage-und-Antwort-Sitzung\" width=\"2550\" height=\"1434\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW143470993 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">Wenn <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">Teilnehmer<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\"> jedem Meeting beitreten, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">nehmen Sie <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">\u00fcber den Standard-Audiokanal \u201eStockwerk\u201c teil. S<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">ie k\u00f6nnen den gew\u00fcnschten Audio-Dolmetscherkanal ausw\u00e4hlen,<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\"> indem sie auf ein neues Symbol in der unteren linken Ecke des Fensters \u201eMeetings\u201c <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">klicken<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">. Sie k\u00f6nnen<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">das Verh\u00e4ltnis zwischen der Sprecherstimme und der Dolmetscherstimme entsprechend ihren Vorlieben <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">von 0 bis 100 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">anpassen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143470993 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.59.15-PM-2.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377791\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.59.15-PM-2.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1438\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW96007374 BCX4\" lang=\"de\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">Mit der Einf\u00fchrung des Simultandolmetschens in Meetings hat Webex einen weiteren Schritt in Richtung einer inklusiven Echtzeit-Zusammenarbeit und -Kommunikation f\u00fcr alle Teilnehmer gemacht\u00a0\u2013 unabh\u00e4ngig davon, welche Sprache sie sprechen. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">Gastgeber und Teilnehmer k\u00f6nnen nun je nach Bedarf zwischen automatischen \u00dcbersetzungen in Echtzeit, Abschriften aus dem Englischen in andere Sprachen und <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">Simultandolmetschen<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\"> w\u00e4hlen. Wir sind gespannt, wie unsere Kunden diese Funktion nutzen werden und wie sie ihnen helfen wird, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">sprachliche und geografische Barrieren zu \u00fcberwinden.\u00a0<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"EOP SCXW96007374 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Wenn Sie Webex ausprobieren m\u00f6chten, laden Sie die App von <a href=\"https:\/\/www.webex.com\/?utm_medium=Website&#038;utm_source=WDCBlog&#038;utm_campaign=2021_wx1&#038;utm_content=Simultaneous_Interpretation_Manav&#038;team=DG\">webex.com<\/a> herunter, oder kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um mehr \u00fcber das Simultandolmetschen und andere Funktionen zu erfahren.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Weitere Informationen<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/o0p0l4\/Simultaneous-interpretation-in-Webex-meetings-and-webinars\">Simultandolmetschen in Webex-Meetings und Webinaren<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/n4w1klab\/Configure-simultaneous-interpretation-for-your-organization-in-Control-Hub\">Simultandolmetschen in Ihrer Organisation vom Control Hub aus konfigurieren<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/05t2s6\/Preassign-interpreters-to-Webex-meetings-and-webinars\">Dolmetscher im Voraus Webex-Meetings und Webinare zuweisen<\/a><\/p>\n<p><strong>Erfahren Sie mehr<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/de\/videokonferenzen\/webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis\/\">Neuerungen in Webex: Oktober 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/de\/videokonferenzen\/webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis\/\">Bessere Erfahrungen bei der Arbeit und f\u00fcr Kunden in einer hybriden Arbeitswelt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/de\/videokonferenzen\/webex-schafft-mit-der-moglichkeit-des-simultandolmetschens-ein-noch-inklusiveres-meeting-erlebnis\/\">Meetings richtig gestalten: Gartner ernennt Cisco zum 15.\u00a0Mal zum \u201eMeeting Solutions Leader\u201c<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noch inklusivere Meetings dank Simultandolmetschen In einer zunehmend globalisierten Welt ist es wichtiger denn je, Menschen zu helfen, miteinander zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5559,"featured_media":379457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1494,5263],"tags":[3851,15232,4733,4643,5471],"class_list":["post-381063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videokonferenzen","category-zusammenarbeit","tag-collaboration-solutions","tag-collaboration-solutions-de","tag-kunstliche-intelligenz","tag-maschinelles-lernen","tag-webex-meetings-de-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noch inklusivere Meetings dank Simultandolmetschen In einer zunehmend globalisierten Welt ist es wichtiger denn je, Menschen zu helfen, miteinander zu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T23:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manav Tandon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manav Tandon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manav Tandon\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\"},\"headline\":\"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein ...\",\"datePublished\":\"2021-10-28T23:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\"},\"wordCount\":593,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"keywords\":[\"Collaboration Solutions\",\"Collaboration Solutions\",\"k\u00fcnstliche Intelligenz\",\"Maschinelles Lernen\",\"Webex Meetings\"],\"articleSection\":[\"Videokonferenzen\",\"Zusammenarbeit\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\",\"name\":\"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"datePublished\":\"2021-10-28T23:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"width\":985,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.webex.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein ...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\",\"name\":\"Webex Blog\",\"description\":\"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\",\"name\":\"Manav Tandon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Manav Tandon\"},\"description\":\"Manav Tandon leads product marketing for the Webex Suite and the Webex App. Before joining Cisco, he held roles in product marketing, GTM strategy and business strategy at Adobe, Verifone and Samsung. He has an MBA from Duke University, Fuqua School of Business, and a B.S. in Computer Science from NC State University.\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/de\/contributors\/m_tandon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog","og_description":"Noch inklusivere Meetings dank Simultandolmetschen In einer zunehmend globalisierten Welt ist es wichtiger denn je, Menschen zu helfen, miteinander zu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/","og_site_name":"Webex Blog","article_published_time":"2021-10-28T23:15:00+00:00","og_image":[{"width":985,"height":554,"url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Manav Tandon","twitter_misc":{"Verfasst von":"Manav Tandon","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/"},"author":{"name":"Manav Tandon","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746"},"headline":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein ...","datePublished":"2021-10-28T23:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/"},"wordCount":593,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","keywords":["Collaboration Solutions","Collaboration Solutions","k\u00fcnstliche Intelligenz","Maschinelles Lernen","Webex Meetings"],"articleSection":["Videokonferenzen","Zusammenarbeit"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/","url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/","name":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein noch inklusiveres Meeting-Erlebnis | Webex Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","datePublished":"2021-10-28T23:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","width":985,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/webex-creates-more-inclusive-meeting-experiences-with-simultaneous-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webex schafft mit der M\u00f6glichkeit des Simultandolmetschens ein ..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/","name":"Webex Blog","description":"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746","name":"Manav Tandon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Manav Tandon"},"description":"Manav Tandon leads product marketing for the Webex Suite and the Webex App. Before joining Cisco, he held roles in product marketing, GTM strategy and business strategy at Adobe, Verifone and Samsung. He has an MBA from Duke University, Fuqua School of Business, and a B.S. in Computer Science from NC State University.","url":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/contributors\/m_tandon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}