{"id":381066,"date":"2021-10-28T16:15:00","date_gmt":"2021-10-28T23:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.webex.com\/uncategorized-es\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/"},"modified":"2021-10-28T16:15:00","modified_gmt":"2021-10-28T23:15:00","slug":"webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/","title":{"rendered":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la ..."},"content":{"rendered":"<h2>Reuniones m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW233519697 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, es <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">m\u00e1s importante que nunca ayudar a las personas a comunicarse en cualquier lugar del mundo, independientemente del idioma que hablen<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">. En Webex, nos hemos esforzado por <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">desempe\u00f1ar un peque\u00f1o papel en la eliminaci\u00f3n del idioma como barrera para la comunicaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n. Fuimos la primera plataforma de colaboraci\u00f3n en lanzar<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> traducciones de idiomas<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> en tiempo real impulsadas por la IA <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> del ingl\u00e9s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\"> m\u00e1s de cien <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">idiomas y <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">seguimos <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233519697 BCX4\">a\u00f1adiendo compatibilidad con m\u00e1s idiomas.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW233519697 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW162951782 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">La traducci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas puede funcionar en la mayor\u00eda de los casos, pero en algunas <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">reuniones<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> de alto nivel, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">como <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">una cumbre diplom\u00e1tica, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">un proceso judicial <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">o <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">un<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> seminario acad\u00e9mico<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">,<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">puede ser<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">necesario<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> contar <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">con <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">int\u00e9rpretes en vivo para captar los sutiles matices<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\"> inherentes a cada idioma. Para hacer frente a estas situaciones, nos complace anunciar el lanzamiento de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162951782 BCX4\">en Webex. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162951782 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Vea las interpretaciones simult\u00e1neas en Webex Meetings en acci\u00f3n:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Inclusive video conferencing with simultaneous interpretation | Webex Meetings\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HxcOQ80DQKU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>C\u00f3mo habilitar la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW150741089 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Los organizadores de reuniones <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">ahora <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">pueden habilitar la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al planificar una reuni\u00f3n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">marcando la casilla de verificaci\u00f3n \u201c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Habilitar la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">\u201d que se encuentra en \u201cOpciones de planificaci\u00f3n\u201d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">Una vez habilitada, pueden crear una cantidad ilimitada de canales de interpretaci\u00f3n y asignar una cantidad ilimitada de int\u00e9rpretes a cada canal. Cuando se haya planificado la reuni\u00f3n, todos los int\u00e9rpretes recibir\u00e1n una invitaci\u00f3n para la reuni\u00f3n en la que se les notificar\u00e1 su funci\u00f3n. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">rganizador tambi\u00e9n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> puede <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">designar<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">a cualquier <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">participante como <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">nt\u00e9rprete<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">y asignarle un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\">canal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> de interpretaci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150741089 BCX4\"> durante la reuni\u00f3n.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW150741089 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.53.51-PM-1.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377760\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.53.51-PM-1.png\" alt=\"Experiencias de reuniones inclusivas con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea\" width=\"2560\" height=\"1447\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW101116639 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Cuando los int\u00e9rpretes entren a la reuni\u00f3n, se les asignar\u00e1 autom\u00e1ticamente su canal de audio y solo tendr\u00e1n que cancelar el silencio para comenzar a interpretar. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">Pueden cambiar el sentido de la interpretaci\u00f3n si es necesario, por ejemplo, durante una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">La interpretaci\u00f3n es un ejercicio agotador <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">desde el punto de vista cognitivo, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">por lo que los int\u00e9rpretes suelen tomar descansos despu\u00e9s de <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">aproximadamente <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">treinta minutos. Si el organizador de la reuni\u00f3n asign\u00f3 varios int\u00e9rpretes al canal, los <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">int\u00e9rpretes <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW101116639 BCX4\">pueden pasar el testigo al siguiente int\u00e9rprete de la fila con solo pulsar un bot\u00f3n.\u200b\u200b<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"EOP SCXW101116639 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.57.25-PM-1.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377781\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.57.25-PM-1.png\" alt=\"Interpretaci\u00f3n para una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas\" width=\"2550\" height=\"1434\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW143470993 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">Cuando <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">los asistentes<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\"> entren a la reuni\u00f3n, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">entrar\u00e1n <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">al canal de audio predeterminado del \u201cpiso\u201d. P<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">ueden seleccionar el canal de interpretaci\u00f3n de audio que deseen escuchar<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\"> haciendo clic en un nuevo icono situado en la esquina inferior izquierda de la ventana de <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">\u201cReuniones\u201d<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">. Pueden<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">ajustar el equilibrio entre el idioma hablado y el idioma de interpretaci\u00f3n seg\u00fan su preferencia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">, de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">0 a 100<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143470993 BCX4\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143470993 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.59.15-PM-2.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-377791\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-10-20-at-2.59.15-PM-2.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1438\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW96007374 BCX4\" lang=\"es\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">Con la incorporaci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea a las reuniones, Webex ha dado un paso m\u00e1s para ofrecer una experiencia de colaboraci\u00f3n y comunicaci\u00f3n en tiempo real m\u00e1s inclusiva para todos los asistentes, independientemente del idioma que hablen. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">Ahora los organizadores y asistentes de la reuni\u00f3n pueden elegir entre traducciones autom\u00e1ticas en tiempo real, transcripciones en idiomas distintos del ingl\u00e9s e <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">, seg\u00fan las necesidades de la reuni\u00f3n. Estamos ansiosos por ver c\u00f3mo nuestros clientes utilizar\u00e1n esta caracter\u00edstica y c\u00f3mo los ayudar\u00e1 a superar <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW96007374 BCX4\">las barreras ling\u00fc\u00edsticas y geogr\u00e1ficas.\u00a0<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"EOP SCXW96007374 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Para probar Webex, descargue la aplicaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.webex.com\/?utm_medium=Website&#038;utm_source=WDCBlog&#038;utm_campaign=2021_wx1&#038;utm_content=Simultaneous_Interpretation_Manav&#038;team=DG\">webex.com<\/a> o p\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y otras caracter\u00edsticas<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/o0p0l4\/Simultaneous-interpretation-in-Webex-meetings-and-webinars\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en reuniones y seminarios web de Webex<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/n4w1klab\/Configure-simultaneous-interpretation-for-your-organization-in-Control-Hub\">Configure la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea para su organizaci\u00f3n en Control Hub<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.webex.com\/en-US\/article\/05t2s6\/Preassign-interpreters-to-Webex-meetings-and-webinars\">Preasigne int\u00e9rpretes a las reuniones y los seminarios web de Webex<\/a><\/p>\n<p><strong>Leer m\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\">Novedades de Webex: Octubre de 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\">Potenciar la experiencia del trabajo y del cliente en un trabajo h\u00edbrido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\">Hacer bien las reuniones: Gartner nombra a Cisco l\u00edder en soluciones de reuniones por decimoquinta vez<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reuniones m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, es m\u00e1s importante que nunca ayudar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5559,"featured_media":379462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5293,1497],"tags":[4688,3851,4742,5448,5817],"class_list":["post-381066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracion","category-videoconferencias","tag-aprendizaje-automatico","tag-collaboration-solutions","tag-inteligencia-artificial-es","tag-soluciones-de-colaboracion","tag-webex-meetings-es-3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reuniones m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, es m\u00e1s importante que nunca ayudar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T23:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manav Tandon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manav Tandon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manav Tandon\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\"},\"headline\":\"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la ...\",\"datePublished\":\"2021-10-28T23:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\"},\"wordCount\":736,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"keywords\":[\"Aprendizaje autom\u00e1tico\",\"Collaboration Solutions\",\"inteligencia artificial\",\"Soluciones de colaboraci\u00f3n\",\"Webex Meetings\"],\"articleSection\":[\"Colaboraci\u00f3n\",\"Videoconferencias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\",\"name\":\"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"datePublished\":\"2021-10-28T23:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png\",\"width\":985,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la ...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\",\"name\":\"Webex Blog\",\"description\":\"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746\",\"name\":\"Manav Tandon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Manav Tandon\"},\"description\":\"Manav Tandon leads product marketing for the Webex Suite and the Webex App. Before joining Cisco, he held roles in product marketing, GTM strategy and business strategy at Adobe, Verifone and Samsung. He has an MBA from Duke University, Fuqua School of Business, and a B.S. in Computer Science from NC State University.\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/m_tandon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog","og_description":"Reuniones m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, es m\u00e1s importante que nunca ayudar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/","og_site_name":"Webex Blog","article_published_time":"2021-10-28T23:15:00+00:00","og_image":[{"width":985,"height":554,"url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Manav Tandon","twitter_misc":{"Escrito por":"Manav Tandon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/"},"author":{"name":"Manav Tandon","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746"},"headline":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la ...","datePublished":"2021-10-28T23:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/"},"wordCount":736,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","keywords":["Aprendizaje autom\u00e1tico","Collaboration Solutions","inteligencia artificial","Soluciones de colaboraci\u00f3n","Webex Meetings"],"articleSection":["Colaboraci\u00f3n","Videoconferencias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/","name":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea | Webex Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","datePublished":"2021-10-28T23:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Simultaneous-Interpretation-in-client_Dark1.01-1.png","width":985,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/webex-crea-experiencias-de-reunion-mas-inclusivas-con-la-interpretacion-simultanea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webex crea experiencias de reuni\u00f3n m\u00e1s inclusivas con la ..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/","name":"Webex Blog","description":"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/8d17b242c6441eacf92ffd87ba1f8746","name":"Manav Tandon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae1f50d16b1ab417b332a2f0fded0341cfdea9421d10707d8c0d015ba4ff67d2?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Manav Tandon"},"description":"Manav Tandon leads product marketing for the Webex Suite and the Webex App. Before joining Cisco, he held roles in product marketing, GTM strategy and business strategy at Adobe, Verifone and Samsung. He has an MBA from Duke University, Fuqua School of Business, and a B.S. in Computer Science from NC State University.","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/m_tandon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}