{"id":382201,"date":"2021-03-02T08:11:14","date_gmt":"2021-03-02T16:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.webex.com\/uncategorized-es\/traducciones-en-tiempo-real-mejor-rendimiento-de-las-busquedas-y-mucho-mas-en-la-actualizacion-de-marzo-de-la-aplicacion-webex\/"},"modified":"2021-03-02T08:11:14","modified_gmt":"2021-03-02T16:11:14","slug":"traducciones-en-tiempo-real-mejor-rendimiento-de-las-busquedas-y-mucho-mas-en-la-actualizacion-de-marzo-de-la-aplicacion-webex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/videoconferencias\/traducciones-en-tiempo-real-mejor-rendimiento-de-las-busquedas-y-mucho-mas-en-la-actualizacion-de-marzo-de-la-aplicacion-webex\/","title":{"rendered":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y ..."},"content":{"rendered":"<p><em>La serie del blog de Webex para la <a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/tag\/inclusive-collaboration-series\">Colaboraci\u00f3n inclusiva<\/a> se centra en ofrecer capacidades para el futuro del trabajo con herramientas de colaboraci\u00f3n inclusivas y eficaces<\/em><\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p>Como dice el refr\u00e1n, marzo llega con bombos y platillos. Y tambi\u00e9n la aplicaci\u00f3n Cisco Webex. En el lanzamiento de este mes, le traemos la esperada reina de las caracter\u00edsticas: traducciones en tiempo real en las reuniones En los mensajes, cuadruplicamos el rendimiento de las b\u00fasquedas en Webex. En Webex Calling, ver\u00e1 mejoras de caracter\u00edsticas clave para la optimizaci\u00f3n de medios y en Unified\u00a0CM el nuevo servicio de grabaci\u00f3n de llamadas entre otros desarrollos interesantes.<\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Reuniones en Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>A fines de marzo, Webex comenzar\u00e1 una prueba de <span><br \/>\n <strong>traducci\u00f3n en tiempo real*<\/strong><br \/>\n<\/span> (de ingl\u00e9s a m\u00e1s de 100 idiomas). Eso significa que los hablantes no nativos de ingl\u00e9s o los participantes con una discapacidad auditiva pueden optar por la traducci\u00f3n con subt\u00edtulos del ingl\u00e9s a uno de los 108 idiomas adicionales admitidos. La traducci\u00f3n en tiempo real facilita la comprensi\u00f3n y crea una reuni\u00f3n m\u00e1s inclusiva, en la que el idioma deja de ser una barrera para una colaboraci\u00f3n excelente. Imagine el impacto que podr\u00eda tener la traducci\u00f3n en tiempo real en un aula virtual global o en el personal de una empresa multinacional donde una mejor comprensi\u00f3n podr\u00eda generar una mayor participaci\u00f3n. Y hemos integrado completamente esta capacidad en la interfaz de usuario de Webex, por lo que la experiencia del usuario ser\u00e1 familiar y sencilla. V\u00e9alo en acci\u00f3n:<\/li>\n<\/ul>\n<p>[ovp]6236022137001[\/ovp]<\/p>\n<p>Los clientes empresariales pueden contactarse con el representante de ventas de Cisco para inscribirse en la prueba de traducci\u00f3n en tiempo real. La prueba tambi\u00e9n estar\u00e1 habilitada en <a href=\"https:\/\/webex.com\/\">Webex.com<\/a> con algunas restricciones. En mayo ampliaremos m\u00e1s la prueba, momento en el cual la caracter\u00edstica estar\u00e1 completamente disponible.<\/p>\n<ul>\n<li>Otra caracter\u00edstica muy esperada: <span><br \/>\n  <strong>Ahora se admiten las preguntas y respuestas en Webex Meetings.<\/strong><\/span> Junto con las caracter\u00edsticas que lanzamos anteriormente (como las sesiones de subgrupo, coorganizador o silencio forzado) ahora tiene toda la funcionalidad que necesita para tener una excelente experiencia de capacitaci\u00f3n en Webex Meetings. La capacidad de preguntas y respuestas permite a los asistentes publicar preguntas en el panel de preguntas y respuestas proporcionado por el organizador y el coorganizador. Pueden asignarse m\u00faltiples coorganizadores a la reuni\u00f3n, por lo que puede tener todos los panelistas de preguntas y respuestas que necesite para llevar a cabo una sesi\u00f3n de capacitaci\u00f3n eficaz. Los docentes y los instructores corporativos ahora tienen herramientas potentes para realizar sesiones de capacitaci\u00f3n interactivas y eficaces en Webex Meetings.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356703\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-300x169.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-768x433.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg 1280w\" alt=\"Preguntas y respuestas en Meetings\" width=\"1280\" height=\"722\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Para las reuniones programadas, mejoramos a experiencia de ingreso de asistentes en caso de que entren antes de que comience una reuni\u00f3n. En vez de tener que colgar y volver a marcar, ahora pueden <span><br \/>\n <strong>esperar en la sala de recepci\u00f3n previa a la reuni\u00f3n<\/strong><br \/>\n<\/span> hasta que llegue el organizador e incluso avisarle que est\u00e1n esperando. Esta funci\u00f3n ya est\u00e1 disponible para las reuniones de sala personal de Webex, por lo que esto hace que la experiencia sea uniforme en todos los tipos de reuni\u00f3n de Webex.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Mensajer\u00eda en Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p>Con un <span><br \/>\n <strong>400 por\u00a0ciento de mejora en nuestro tiempo de rendimiento de b\u00fasqueda<\/strong><br \/>\n<\/span>, ahora disfrutar\u00e1 de resultados extremadamente r\u00e1pidos al buscar palabras clave en los mensajes de Webex. Webex devolver\u00e1 resultados casi instant\u00e1neos, lo que har\u00e1 que sea m\u00e1s eficaz que nunca. Ya no deber\u00e1 desplazarse eternamente por los espacios para encontrar ese mensaje en particular. Tambi\u00e9n podr\u00e1 acotar la b\u00fasqueda y encontrar mensajes al instante al agregar los modificadores En: (en un espacio) y De: (de un contacto). Estos pueden seleccionarse desde el men\u00fa de b\u00fasqueda avanzada o escribirse directamente en el cuadro de b\u00fasqueda. O acelere todo con los nuevos accesos directos del teclado:<\/p>\n<p>Comando\u00a0+\u00a0F: abrir la barra de b\u00fasqueda<\/p>\n<p>Comando\u00a0+\u00a0F+\u00a0May\u00fas: abrir la b\u00fasqueda en un espacio<\/p>\n<ul>\n<li>Ver, enviar y explorar archivos son algunas de las acciones m\u00e1s frecuentes que realizados todos los d\u00edas mientras colaboramos. Con esto en mente, realizamos <strong>actualizaciones principales a la ficha de contenido<\/strong> que incluye una nueva opci\u00f3n de vista de \u00ablista\u00bb para analizar archivos en orden cronol\u00f3gico, as\u00ed como la capacidad de arrastrar y soltar archivos en esta \u00e1rea para compartirlos en el espacio. Esto le permite mantener todos los recursos de su proyecto f\u00e1cilmente accesibles en un espacio bien organizado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356705\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-300x188.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-768x480.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg 1440w\" alt=\"Vista de lista de los archivos: WIN\" width=\"1440\" height=\"900\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Los espacios de equipo son excelentes cuando debe dividirse un proyecto de equipo en subgrupos m\u00e1s peque\u00f1os ya que permite una colaboraci\u00f3n m\u00e1s precisa y eficiente. Originalmente, los moderadores solo ten\u00edan control del espacio \u00abGeneral\u00bb. Ahora <span><br \/>\n <strong>los moderadores tienen control total de todos los espacios de un equipo<\/strong><br \/>\n<\/span>. Esto les brinda un mayor control y caracter\u00edsticas adicionales como la capacidad de agregar y eliminar participantes, adem\u00e1s de controlar los contenidos de un espacio que incluye eliminar los mensajes de otros usuarios y m\u00e1s. <a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/team-collaboration\/moderating-spaces-in-a-team\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n en el blog de caracter\u00edsticas del espacio de equipo moderado<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356689 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 2432px) 100vw, 2432px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-300x179.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-768x457.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-1536x915.jpg 1536w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-2048x1219.jpg 2048w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg 2432w\" alt=\"los moderadores tienen control total de todos los espacios de un equipo\" width=\"2432\" height=\"1448\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Al trabajar en m\u00faltiples espacios, puede ser f\u00e1cil distraerse y olvidar en qu\u00e9 estaba trabajando. Ahora agregamos las flechas <strong>\u00ab<span>hacia delante y atr\u00e1s\u00bb en el encabezado de la aplicaci\u00f3n Webex<\/span><\/strong> para ayudarlo a orientarse por los espacios y hacer un seguimiento de d\u00f3nde estaba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Llamadas en Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Realizar llamadas nunca ha sido tan f\u00e1cil en Webex. En el cliente de escritorio, ahora podr\u00e1 ingresar el n\u00famero de tel\u00e9fono en la barra de b\u00fasqueda global y <strong>presionar \u00abIntro\u00bb para realizar la llamada<\/strong>. Ya no es necesario navegar con el mouse para hacer clic en los botones de llamada de audio o v\u00eddeo. O acelere m\u00e1s todo con los nuevos accesos directos del teclado:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Llamada de audio:<\/em><br \/>\nOpci\u00f3n\u00a0+\u00a0Comando\u00a0+\u00a0C<br \/>\nControl\u00a0+\u00a0Alt\u00a0+\u00a0C<\/p>\n<p><em>Videollamada:<\/em><br \/>\nOpci\u00f3n\u00a0+\u00a0Comando\u00a0+\u00a0U<br \/>\nControl\u00a0+\u00a0Alt\u00a0+\u00a0V<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356692\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-300x179.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-768x457.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg 1216w\" alt=\"Cliente de equipo\" width=\"1216\" height=\"724\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Aplicaci\u00f3n Webex con Webex Calling: <\/strong><br \/>\n  <strong>La optimizaci\u00f3n de medios (ICE)<\/strong><br \/>\n<\/span> permite llamadas entre la aplicaci\u00f3n Webex para mantener los medios in situ. Esto ayuda a las empresas a disminuir el uso del ancho de banda, reducir la latencia y mejorar el rendimiento de calidad. No se requiere hardware ni configuraci\u00f3n adicional. El soporte de backend se lanzar\u00e1 para fines de marzo y, cuando est\u00e9 integrado en la aplicaci\u00f3n Webex la primera semana de abril, ICE mejorar\u00e1 autom\u00e1ticamente el rendimiento de la llamada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Aplicaci\u00f3n Webex con Unified CM: <\/strong><br \/>\n<\/span>Llegar\u00e1n m\u00e1s controles para la <span><br \/>\n <strong>grabaci\u00f3n de llamadas<\/strong><br \/>\n<\/span>. Si su administrador le indica que grabe las llamadas, ahora puede comenzar y detener las llamadas seg\u00fan sea necesario durante su llamada, lo que ofrece una mayor flexibilidad y control. Si se est\u00e1 grabando una llamada, la grabaci\u00f3n contin\u00faa independientemente de si pasa la llamada a otro dispositivo, la combina con otra llamada activa o realiza una llamada en conferencia. Se ver\u00e1 un indicador visual luminoso que le har\u00e1 saber cu\u00e1ndo se est\u00e1 grabando una llamada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356695 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-300x197.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-768x503.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg 1056w\" alt=\"En una llamada, llamada de audio\" width=\"1056\" height=\"692\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Integraci\u00f3n de dispositivos de la aplicaci\u00f3n Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>En situaciones donde la proximidad no est\u00e1 disponible, ahora puede <span><br \/>\n <strong>emparejar un dispositivo con un c\u00f3digo de 9 caracteres<\/strong><br \/>\n<\/span>. Por ejemplo, si est\u00e1 en una red de invitado, simplemente obtenga el c\u00f3digo del dispositivo e ingr\u00e9selo en el panel del dispositivo de la aplicaci\u00f3n Webex. Una vez emparejado al dispositivo, puede utilizarlo para audio y v\u00eddeo, compartir pantalla de manera inal\u00e1mbrica y controlar el dispositivo, lo que le permite poder trabajar de la manera que lo desee con el dispositivo que elija.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356698\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png\" sizes=\"auto, (max-width: 2382px) 100vw, 2382px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-300x153.png 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-768x393.png 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-1024x524.png 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-1536x785.png 1536w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-2048x1047.png 2048w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png 2382w\" alt=\"emparejar un dispositivo con un c\u00f3digo de 9 caracteres\" width=\"2382\" height=\"1218\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Los subt\u00edtulos ahora est\u00e1n disponibles en los dispositivos Webex<\/strong><br \/>\n<\/span> para los suscriptores de Webex Assistant for Meetings. Los organizadores ya pod\u00edan activar Webex Assistant for Meetings desde sus dispositivos. Ahora los participantes y organizadores que utilizan dispositivos de Webex tambi\u00e9n podr\u00e1n ver los subt\u00edtulos y hacer que la experiencia est\u00e9 m\u00e1s en consonancia con los dispositivos y aplicaciones Webex.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356701 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH-300x225.png 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png 610w\" alt=\"Los subt\u00edtulos ahora est\u00e1n disponibles en Webex Devices_AH\" width=\"610\" height=\"458\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Eso es todo por este mes y aseg\u00farese de mantenerse al tanto para las actualizaciones de la aplicaci\u00f3n Webex del pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<blockquote>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.cisco.com\/c\/en\/us\/solutions\/collaboration\/webex-teams.html\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el nuevo Webex<\/a><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/collaboration\/were-raising-the-bar-on-inclusive-effective-collaboration-with-webex-solutions-for-every-user\">Estamos subiendo la vara respecto de la colaboraci\u00f3n inclusiva y eficaz con las soluciones de Webex para cada usuario <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/video-conferencing\/whats-new-in-webex-march-2021\/\">Novedades de Webex: Marzo de 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/tag\/webex-app-monthly-updates\">Actualizaciones mensuales de la aplicaci\u00f3n Webex<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/collaboration\/realizing-the-value-of-intelligent-virtual-meeting-assistants\">Comprender el valor de los asistentes virtuales para reuniones inteligentes<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Webex permite que personas de todo el mundo colaboren independientemente del idioma que hablen, mejora las experiencias de capacitaci\u00f3n para docentes e instructores corporativos en Webex Meetings y ofrece una mayor facilidad de uso en las funciones de llamadas, mensajes y reuniones.<\/p>\n","protected":false},"author":5540,"featured_media":382202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5293,1497],"tags":[4493,1746],"class_list":["post-382201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracion","category-videoconferencias","tag-cisco-unified-communications-manager","tag-dispositivos-de-webex"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Webex permite que personas de todo el mundo colaboren independientemente del idioma que hablen, mejora las experiencias de capacitaci\u00f3n para docentes e instructores corporativos en Webex Meetings y ofrece una mayor facilidad de uso en las funciones de llamadas, mensajes y reuniones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T16:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ravi Bansal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ravi Bansal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ravi Bansal\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\"},\"headline\":\"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y ...\",\"datePublished\":\"2021-03-02T16:11:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\"},\"wordCount\":1481,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\",\"keywords\":[\"Cisco Unified Communications Manager\",\"dispositivos de webex\"],\"articleSection\":[\"Colaboraci\u00f3n\",\"Videoconferencias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\",\"name\":\"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\",\"datePublished\":\"2021-03-02T16:11:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\",\"width\":770,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y ...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\",\"name\":\"Webex Blog\",\"description\":\"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\",\"name\":\"Ravi Bansal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Ravi Bansal\"},\"description\":\"Ravi has spent 10+ years in the Collaboration industry, spanning a variety of product management, IT, strategy &amp; business development roles. Prior to that he worked as a software engineer &amp; management consultant. As a Director of Product Management in Cisco\u2019s Collaboration Technology Group, he leads a team focused on delivery of the Messaging &amp; App Foundation experience for the Webex App. Outside of work, Ravi enjoys cooking, spending time with family, and working on improving his Brazilian Jiu Jitsu grappling game.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ravi-bansal-2ab0991\/\"],\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/ravbansa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog","og_description":"Webex permite que personas de todo el mundo colaboren independientemente del idioma que hablen, mejora las experiencias de capacitaci\u00f3n para docentes e instructores corporativos en Webex Meetings y ofrece una mayor facilidad de uso en las funciones de llamadas, mensajes y reuniones.","og_url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","og_site_name":"Webex Blog","article_published_time":"2021-03-02T16:11:14+00:00","og_image":[{"width":770,"height":533,"url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Ravi Bansal","twitter_misc":{"Escrito por":"Ravi Bansal","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"},"author":{"name":"Ravi Bansal","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938"},"headline":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y ...","datePublished":"2021-03-02T16:11:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"},"wordCount":1481,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","keywords":["Cisco Unified Communications Manager","dispositivos de webex"],"articleSection":["Colaboraci\u00f3n","Videoconferencias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","name":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y mucho m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de marzo de la aplicaci\u00f3n Webex | Webex Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","datePublished":"2021-03-02T16:11:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","width":770,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducciones en tiempo real, mejor rendimiento de las b\u00fasquedas y ..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/","name":"Webex Blog","description":"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938","name":"Ravi Bansal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Ravi Bansal"},"description":"Ravi has spent 10+ years in the Collaboration industry, spanning a variety of product management, IT, strategy &amp; business development roles. Prior to that he worked as a software engineer &amp; management consultant. As a Director of Product Management in Cisco\u2019s Collaboration Technology Group, he leads a team focused on delivery of the Messaging &amp; App Foundation experience for the Webex App. Outside of work, Ravi enjoys cooking, spending time with family, and working on improving his Brazilian Jiu Jitsu grappling game.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ravi-bansal-2ab0991\/"],"url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/ravbansa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}