{"id":394014,"date":"2022-04-28T13:52:04","date_gmt":"2022-04-28T20:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.webex.com\/uncategorized-es\/ha-entendido-mal-el-trabajo-hibrido-todo-este-tiempo\/"},"modified":"2022-04-28T13:52:04","modified_gmt":"2022-04-28T20:52:04","slug":"ha-entendido-mal-el-trabajo-hibrido-todo-este-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/colaboracion\/trabajo-hibrido\/ha-entendido-mal-el-trabajo-hibrido-todo-este-tiempo\/","title":{"rendered":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?"},"content":{"rendered":"<h3>Aqu\u00ed est\u00e1 la primicia de c\u00f3mo Cisco lidera el trabajo h\u00edbrido,<\/h3>\n<p><em>por <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chrisbarwick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chris Barwick<\/a>, vicepresidente de Strategy &#038; GTM| <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/connie-d-5b23a38\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connie Dudum<\/a>, directora de People &#038; Communities<\/em><\/p>\n<p>Se han abierto oficinas. Todo el mundo habla de la vuelta al trabajo y las empresas siguen cambiando las reglas. La gente est\u00e1 confundida. \u00bfQu\u00e9 deben hacer las organizaciones para afrontar los desaf\u00edos del trabajo h\u00edbrido?<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.webex.com\/what-is-hybrid-work.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajo h\u00edbrido<\/a> no es una cuesti\u00f3n de trabajo presencial o no presencial. No se trata de d\u00edas de la semana en la oficina frente a los d\u00edas en casa. No se trata de las horas que se trabaja. Es todo eso y m\u00e1s. Se trata de las capacidades de liderazgo, las normas de los equipos, las pr\u00e1cticas de las personas, el lugar de trabajo, la cultura de la empresa, la atracci\u00f3n y la retenci\u00f3n del talento, la innovaci\u00f3n y el trabajo que hay que hacer, y la tecnolog\u00eda que permite esta nueva forma de trabajar, independientemente de d\u00f3nde o cu\u00e1ndo trabajen los empleados.<\/p>\n<p>Lo que la mayor\u00eda de los l\u00edderes est\u00e1n pensando es en el regreso a la oficina en t\u00e9rminos de d\u00edas obligatorios de la semana en los que los empleados deben estar en el lugar. Si cree que la hibridaci\u00f3n es tan simple como el trabajo presencial o remoto, o d\u00edas de la semana en la oficina, <em>no entendi\u00f3 de qu\u00e9 se trata<\/em>.<\/p>\n<p>En resumen, Cisco es l\u00edder en el trabajo h\u00edbrido porque creemos que es la intersecci\u00f3n de las <strong>personas<\/strong>, los <strong>resultados empresariales<\/strong> y la <strong>tecnolog\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00bfY por qu\u00e9 hacernos caso? No hay una sola autoridad en el trabajo h\u00edbrido, y nadie tiene todas las respuestas. Pero tenemos una visi\u00f3n \u00fanica que queremos compartir con los clientes para que puedan tener m\u00e1s \u00e9xito en el trabajo h\u00edbrido.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos quince a\u00f1os, nuestras soluciones de colaboraci\u00f3n han ayudado a las personas a trabajar de forma h\u00edbrida. Cisco se ha clasificado en el primer puesto como el <a href=\"https:\/\/fortune.com\/company\/cisco-systems\/best-companies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mejor lugar para trabajar en los Estados Unidos <\/a> durante dos a\u00f1os consecutivos y tenemos una plataforma de colaboraci\u00f3n de calidad mundial dise\u00f1ada para mejorar la experiencia y el bienestar de los empleados, impulsar los resultados de manera m\u00e1s eficaz y fomentar nuevas normas de equipo mediante la definici\u00f3n de una nueva forma de innovar y colaborar con las personas en el centro.<\/p>\n<h2>Un enfoque hol\u00edstico sobre el trabajo h\u00edbrido<\/h2>\n<p><div id=\"attachment_393324\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393324\" class=\"wp-image-393324 size-full\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-puzzle.jpg\" alt=\"Una imagen animada muestra a dos personas en diferentes entornos de trabajo h\u00edbridos\" width=\"1100\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-puzzle.jpg 980w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-puzzle-300x158.jpg 300w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-puzzle-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-puzzle-768x405.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><p id=\"caption-attachment-393324\" class=\"wp-caption-text\">El lugar de trabajo de las personas no es la \u00fanica pieza del rompecabezas del trabajo h\u00edbrido.<\/p><\/div>.<\/p>\n<p>Las personas est\u00e1n en el centro de nuestra estrategia de trabajo h\u00edbrido. Cisco examin\u00f3 primero a nuestra gente a trav\u00e9s de la lente de los individuos, los l\u00edderes y los equipos con el tel\u00f3n de fondo de nuestra cultura. Una cuesti\u00f3n que queda clara a trav\u00e9s de nuestros programas de escucha de los empleados es que los empleados quieren a\u00fan m\u00e1s flexibilidad, y su bienestar est\u00e1 en juego.<\/p>\n<p>La flexibilidad ahora es innegociable para los empleados de todo el sector, y muchos incluso est\u00e1n dispuestos a renunciar a la compensaci\u00f3n a cambio. Seg\u00fan el estudio de Aon sobre el aumento salarial y la rotaci\u00f3n en los EE.\u00a0UU., la tasa de deserci\u00f3n de Cisco fue menos de la mitad de la de nuestros compa\u00f1eros del sector en el a\u00f1o fiscal 21, en parte debido a la flexibilidad de ubicaci\u00f3n que hemos tenido. Su empresa perder\u00e1 talento si no da a sus empleados la flexibilidad personal que desean.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-393334\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-flexibility.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico de trabajo h\u00edbrido: El 64% de los empleados quiere trabajar desde cualquier lugar y el 98% de las reuniones tendr\u00e1 al menos un participante remoto\" width=\"868\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-flexibility.png 868w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-flexibility-300x161.png 300w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-flexibility-768x411.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/p>\n<p>Esto nos lleva a los l\u00edderes. Con la flexibilidad para los empleados, llega la confusi\u00f3n para los l\u00edderes. \u00bfC\u00f3mo pueden los l\u00edderes dar flexibilidad a los empleados y equilibrar las necesidades de la empresa? El liderazgo se est\u00e1 redefiniendo y el entorno laboral actual exige un nuevo tipo de l\u00edder <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/meet-great-resignation-greater-empathy-francine-katsoudas\/?trackingId=%2FnDX389rRsGPufk8DYmz%2BQ%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">con m\u00e1s inteligencia emocional que habilidades t\u00e9cnicas<\/a>. Los l\u00edderes tienen que tomar decisiones dif\u00edciles sobre d\u00f3nde y cu\u00e1ndo trabajan los empleados, y a muchos los sorprende la forma de tomar estas nuevas y ambiguas decisiones.<\/p>\n<p>Los l\u00edderes deben ser algo m\u00e1s que simples gestores. No puede esperar que sus l\u00edderes se despierten y hayan cambiado de la noche a la ma\u00f1ana: la transici\u00f3n lleva tiempo. Hay que capacitarlos, ense\u00f1arles, apoyarlos y darles las herramientas y la tecnolog\u00eda para gestionar sus equipos. Si los l\u00edderes no tienen la capacitaci\u00f3n que necesitan, \u00bfc\u00f3mo puede esperar que retengan a sus empleados e impulsen la productividad?<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n de los l\u00edderes debe ser una prioridad para impulsar la transformaci\u00f3n del trabajo h\u00edbrido. En Cisco, hemos definido pol\u00edticas claras de trabajo h\u00edbrido y directrices sobre lo que deben y no deben hacer los l\u00edderes y los empleados, todo ello basado en la elecci\u00f3n de los empleados, al tiempo que se garantiza el cumplimiento reglamentario y las finanzas. Desarrollamos conjuntos de herramientas para ayudar a los l\u00edderes a establecer nuevas normas para los equipos h\u00edbridos y a tomar decisiones sobre la movilidad de los empleados, lo cual garantiza al mismo tiempo la continuidad de la innovaci\u00f3n y la productividad.<\/p>\n<p>Al fin y al cabo, los empleados quieren una cultura en la que se sientan vistos, escuchados e incluidos. En una <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/videos\/2022-03-09\/cisco-chief-people-officer-katsoudas-on-future-of-work-video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista de Bloomberg<\/a>, Francine Katsoudas, vicepresidenta ejecutiva de People &#038; Communities de Cisco, lo coment\u00f3:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl mejor tipo de l\u00edder es el que sabe lo que pasa en la vida de sus equipos\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 es importante? En todos los sectores, los empleados son cada vez m\u00e1s selectivos y buscan un entorno diferente. Las organizaciones, los l\u00edderes y los empleados necesitan un entendimiento compartido con herramientas y tecnolog\u00eda para desarrollar una cultura que incluya a todos los trabajadores, tanto en la oficina como de forma remota, con estilos de trabajo flexibles.<\/p>\n<h2>Haga que los momentos en la oficina sean importantes<\/h2>\n<p>Hist\u00f3ricamente, sol\u00edamos ir a la oficina porque era lo habitual. Tras la pandemia, hemos reflexionado sobre si es realmente necesario ir a la oficina todos los d\u00edas. Hoy la pregunta que se hacen los empleados es: \u201c\u00bfQu\u00e9 beneficio obtengo al ir a la oficina?\u201d.<\/p>\n<p>Estamos impulsando un cambio de mentalidad para animar a los l\u00edderes y a los equipos a ser m\u00e1s intencionales y decididos sobre los resultados de nuestro negocio y sobre cu\u00e1l es ese ritmo de equipo para el trabajo en la oficina frente al trabajo fuera de ella.<\/p>\n<p>La realidad es que, a veces, la gente quiere ir a la oficina para cambiar de ambiente, ver a sus compa\u00f1eros de trabajo y debatir sobre ideas con ellos. Gran parte de la colaboraci\u00f3n org\u00e1nica tiene lugar en los pasillos o en la cafeter\u00eda, y algunas actividades, como la formaci\u00f3n de equipos o el pensamiento de dise\u00f1o, se realizan mejor en la oficina. La oficina es una cuesti\u00f3n de equipos: la gente va a la oficina para sentirse parte de un equipo y hacer cosas juntos. Por eso, hemos <a href=\"https:\/\/www.webex.com\/workspaces\/explore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">optimizado nuestros espacios de trabajo<\/a> para que los momentos en la oficina sean importantes.<\/p>\n<p>En nuestra oficina de Nueva York, hemos renovado los espacios de trabajo integrando la tecnolog\u00eda para crear una nueva forma h\u00edbrida de trabajar.<\/p>\n<div id=\"attachment_393344\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393344\" class=\"size-full wp-image-393344\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-office.jpg\" alt=\"Una representaci\u00f3n visual de la disposici\u00f3n h\u00edbrida de trabajo para la oficina de Cisco en Nueva York muestra la temperatura, la calidad del aire y otras medidas.\" width=\"979\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-office.jpg 979w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-office-300x152.jpg 300w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-office-768x390.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><p id=\"caption-attachment-393344\" class=\"wp-caption-text\">Compruebe r\u00e1pidamente qu\u00e9 salas est\u00e1n disponibles, las m\u00e9tricas de capacidad, la calidad del aire y mucho m\u00e1s para mayor comodidad y seguridad, con espacios de DNA y sensores integrados en los dispositivos.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_393354\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393354\" class=\"wp-image-393354 size-full\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-workspaces.png\" alt=\"Una oficina con un escritorio en el centro muestra una configuraci\u00f3n ideal para las videoconferencias de trabajo h\u00edbrido.\" width=\"725\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-workspaces.png 725w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-workspaces-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><p id=\"caption-attachment-393354\" class=\"wp-caption-text\">Realice reuniones virtuales de alta calidad en salas de conferencias a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/hardware.webex.com\/products\/cisco-webex-panorama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panorama de salas de Webex<\/a>.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_393364\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393364\" class=\"size-full wp-image-393364\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-room.png\" alt=\"Una vista del interior de una oficina muestra un navegador de salas en la pared para que los empleados puedan ver qu\u00e9 salas est\u00e1n disponibles.\" width=\"725\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-room.png 725w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-room-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><p id=\"caption-attachment-393364\" class=\"wp-caption-text\">Eche un vistazo a qu\u00e9 salas est\u00e1n disponibles y res\u00e9rvelas en el momento a trav\u00e9s de los <a href=\"https:\/\/hardware.webex.com\/products\/webex-room-navigator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navegadores de Salas<\/a> colocados fuera de cada sala de reuniones.<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_393374\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393374\" class=\"size-full wp-image-393374\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-hotdesking.png\" alt=\"Una configuraci\u00f3n de oficina con escritorio compartido muestra varios dispositivos Webex\" width=\"726\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-hotdesking.png 726w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-hotdesking-300x199.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><p id=\"caption-attachment-393374\" class=\"wp-caption-text\">El escritorio compartido reinventado. Convierta cualquier escritorio en un espacio de trabajo personalizado con la <a href=\"https:\/\/hardware.webex.com\/products\/desk-series\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serie de escritorios Webex <\/a><\/p><\/div>.<\/p>\n<div id=\"attachment_393384\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393384\" class=\"size-full wp-image-393384\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-collaboration.png\" alt=\"Un espacio de oficina preparado para la colaboraci\u00f3n, con monitores de videoconferencia con pantalla t\u00e1ctil\" width=\"713\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-collaboration.png 713w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-collaboration-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><p id=\"caption-attachment-393384\" class=\"wp-caption-text\">Colabore para el pensamiento de dise\u00f1o y la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica en tiempo real con los usuarios en la oficina y en sus casas con el <a href=\"https:\/\/hardware.webex.com\/products\/room-kits\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Room Kit<\/a> y las funciones de la pantalla t\u00e1ctil integradas.<\/p><\/div>\n<p>Se podr\u00eda preguntar:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00bfC\u00f3mo se conjuga todo esto: flexibilidad individual, equipo distribuido, innovaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n?\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Es la tecnolog\u00eda lo que permite esta integraci\u00f3n para una nueva forma de trabajar en un mundo h\u00edbrido. <a href=\"https:\/\/www.webex.com\/collaboration-devices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los dispositivos Webex<\/a> potencian los espacios de trabajo inteligentes para mejorar la productividad y la seguridad de los empleados. Con los dispositivos Webex, el trabajo h\u00edbrido simplemente es mejor. Los usuarios siempre forman parte de la acci\u00f3n, sin importar d\u00f3nde se encuentren.<\/p>\n<h2>La tecnolog\u00eda Webex lo une todo<\/h2>\n<p>Webex technology brings hybrid work full circle, allowing employees, leaders, and organizations to keep the focus on company objectives rather than location. With Webex, technology remains invisible to users and is made to provide the best experience for people at home, in the office, or on the go.<\/p>\n<p>This transformation has been happening for a while. Cisco knew that as people started to return to the office, there would be an obvious experience gap. Rarely would you ever have everyone in a single location again. In the past year and a half, Webex has been working to develop user experiences to be the best they can be \u2013 to bridge the gap between users at home, the office and in between. See how <a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/videoconferencias\/como-t-mobile-potencia-la-productividad-y-el-trabajo-hibrido-con-webex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">we&#8217;ve helped T-Mobile<\/a> in this regard:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Webex helps T-Mobile bring 5G access to all\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RZ2Hj6PXH8c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>With features like People Focus, users receive a camera view of each individual so they can clearly see each person sitting in a conference room. We developed our technology with a leadership perspective in mind by adding Team Insights to your Webex toolkit. With Team Insights, leaders can see who they\u2019ve met with the most and least on their team to help create stronger working relationships.<\/p>\n<p>And that\u2019s just the start of what we\u2019ve done.<\/p>\n<div id=\"attachment_393394\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-393394\" class=\"size-full wp-image-393394\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-webex.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico que muestra las caracter\u00edsticas del trabajo h\u00edbrido, como la cancelaci\u00f3n del ruido, las herramientas de comunicaci\u00f3n asincr\u00f3nica y la traducci\u00f3n en tiempo real\" width=\"1156\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-webex.png 980w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-webex-300x132.png 300w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-webex-1024x449.png 1024w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-webex-768x337.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1156px) 100vw, 1156px\" \/><p id=\"caption-attachment-393394\" class=\"wp-caption-text\">Some of the amazing Webex features that support hybrid work.<\/p><\/div>\n<p>We are continuously innovating and developing our technology to meet the needs of customers and the hybrid work environment. Users also have a really easy way to purchase everything for a successful hybrid workplace through the <a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/trabajo-hibrido\/experimente-todo-el-poder-del-conjunto-de-aplicaciones-de-webex-por-el-costo-del-almuerzo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webex Suite<\/a>, starting at $11.95 per user per month, with heavily discounted world-class endpoints.<\/p>\n<h2>Tome el control de su estrategia de trabajo h\u00edbrido<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-393404\" src=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-in-action.png\" alt=\"Dos colegas trabajan juntos en un dispositivo de colaboraci\u00f3n con pantalla t\u00e1ctil\" width=\"709\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-in-action.png 709w, https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hybrid-work-in-action-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n<p>Uno de los mayores errores que vemos que cometen los clientes es asumir que lo que hicieron al principio de la pandemia har\u00e1 que tengan \u00e9xito cuando la gente vuelva a la oficina. En realidad, las organizaciones deber\u00edan replantearse toda su estrategia de trabajo h\u00edbrido.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las empresas siguen definiendo el trabajo h\u00edbrido por el lugar en el que se trabaja porque esa es la forma m\u00e1s obvia e inmediata de definir el trabajo h\u00edbrido en el mundo pospand\u00e9mico. El trabajo h\u00edbrido es todo eso y m\u00e1s: el d\u00f3nde, el cu\u00e1ndo y el c\u00f3mo se cruzan las personas, los resultados empresariales y la tecnolog\u00eda. Las organizaciones tienen que transformar las pol\u00edticas, la forma de capacitar a los empleados y a los l\u00edderes, y crear una cultura inclusiva con tecnolog\u00eda para apoyar la transici\u00f3n.<\/p>\n<p>Para Cisco y muchos de nuestros clientes de colaboraci\u00f3n, el trabajo h\u00edbrido ha sido algo m\u00e1s f\u00e1cil porque ten\u00edamos Webex, que era la mejor herramienta de colaboraci\u00f3n para adaptarse al entorno cambiante. No importa en qu\u00e9 punto del camino se encuentre, nunca es tarde para transformar su estrategia de trabajo h\u00edbrido, y Cisco est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarlo. Si solo planifica d\u00f3nde trabaja, su empresa se quedar\u00e1 atr\u00e1s.<\/p>\n<h3>\u00bfQuiere profundizar m\u00e1s?<\/h3>\n<p>Inscr\u00edbase aqu\u00ed para asistir a <a href=\"https:\/\/cisco.webex.com\/cisco\/j.php?RGID=re0379e98d4f9a5e78cb1c731846baadd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?<\/a>, un webinar en vivo el 26 de mayo con <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chrisbarwick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chris Barwick<\/a>, vicepresidente de Strategy &#038; GTM, y <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/connie-d-5b23a38\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connie Dudum<\/a>, directora de People &#038; Communities. Obtendr\u00e1 la primicia de c\u00f3mo Cisco gestiona el trabajo h\u00edbrido y los cambios que su organizaci\u00f3n puede hacer para tener \u00e9xito en el \u00e1mbito del trabajo h\u00edbrido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la primicia de c\u00f3mo Cisco lidera el trabajo h\u00edbrido, por Chris Barwick, vicepresidente de Strategy &#038; GTM| Connie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5403,"featured_media":403350,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5293,1572],"tags":[4259,9082,15216,1746,5448,5909,5381],"class_list":["post-394014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracion","category-trabajo-hibrido","tag-cisco-room-panorama","tag-cisco-room-panorama-es","tag-collaboration-tools-es","tag-dispositivos-de-webex","tag-soluciones-de-colaboracion","tag-soluciones-de-sala-de-conferencia","tag-transformacion-del-lugar-de-trabajo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed est\u00e1 la primicia de c\u00f3mo Cisco lidera el trabajo h\u00edbrido, por Chris Barwick, vicepresidente de Strategy &#038; GTM| Connie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T20:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Barwick\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Barwick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Barwick\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519\"},\"headline\":\"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?\",\"datePublished\":\"2022-04-28T20:52:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\"},\"wordCount\":2139,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg\",\"keywords\":[\"Cisco Room Panorama\",\"Cisco Room Panorama\",\"Collaboration Tools\",\"dispositivos de webex\",\"Soluciones de colaboraci\u00f3n\",\"soluciones de sala de conferencia\",\"transformaci\u00f3n del lugar de trabajo\"],\"articleSection\":[\"Colaboraci\u00f3n\",\"Trabajo h\u00edbrido\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\",\"name\":\"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T20:52:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg\",\"width\":980,\"height\":520,\"caption\":\"#image_title\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/\",\"name\":\"Webex Blog\",\"description\":\"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519\",\"name\":\"Chris Barwick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d32f41c9e378bc7033a6c81a6c556a0ffc7aac81b6a75f2d01cc8d87b2081e0?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d32f41c9e378bc7033a6c81a6c556a0ffc7aac81b6a75f2d01cc8d87b2081e0?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Chris Barwick\"},\"description\":\"As Vice President for Cisco Collaboration Strategy and GTM, Chris leads a team building and executing a plan to grow Cisco's Collaboration subscription business within the next few years. Previously, Chris was the sales leader for America's Collaboration business in the US, Canada, and Latin America. The Collaboration solution for Cisco powers team collaboration, unified communications, next generation meeting solutions and customer contact centers available from the cloud or on-premises. Since joining Cisco in 2000, Chris has been focused on customer business outcomes with numerous roles including: Product Sales Specialist, Account Manager, Regional Sales Manager for Commercial and Public Sector, and as a Collaboration and Video Sales Director for the last nine years. He has always achieved consistent year-over-year sales growth including 17 out of 20 years exceeding stretch sales objectives at Cisco. Prior to joining Cisco, Chris was a rising sales leader at Anixter, Ameritech, and ArrowPoint Communications. He has extensive experience in Enterprise Networking, Data Center, Collaboration and Video solutions including SaaS, Cloud, and GTM strategies. Chris holds a bachelor\u2019s degree in Aeronautical and Astronautical Engineering from the University of Washington and has attended Stanford Graduate School of Business with an emphasis on leadership development and innovation.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chrisbarwick\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/barwick_chris?lang=en\"],\"url\":\"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/chrisbarwick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog","og_description":"Aqu\u00ed est\u00e1 la primicia de c\u00f3mo Cisco lidera el trabajo h\u00edbrido, por Chris Barwick, vicepresidente de Strategy &#038; GTM| Connie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/","og_site_name":"Webex Blog","article_published_time":"2022-04-28T20:52:04+00:00","og_image":[{"width":980,"height":520,"url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Barwick","twitter_misc":{"Escrito por":"Chris Barwick","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/"},"author":{"name":"Chris Barwick","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519"},"headline":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?","datePublished":"2022-04-28T20:52:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/"},"wordCount":2139,"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg","keywords":["Cisco Room Panorama","Cisco Room Panorama","Collaboration Tools","dispositivos de webex","Soluciones de colaboraci\u00f3n","soluciones de sala de conferencia","transformaci\u00f3n del lugar de trabajo"],"articleSection":["Colaboraci\u00f3n","Trabajo h\u00edbrido"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/","url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/","name":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo? | Webex Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg","datePublished":"2022-04-28T20:52:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/puzzled-man-with-laptop.jpg","width":980,"height":520,"caption":"#image_title"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/hybrid-work\/holistic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfHa entendido mal el trabajo h\u00edbrido todo este tiempo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/","name":"Webex Blog","description":"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/dae89d5f7f2fd0b8cb3892aacf258519","name":"Chris Barwick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d32f41c9e378bc7033a6c81a6c556a0ffc7aac81b6a75f2d01cc8d87b2081e0?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d32f41c9e378bc7033a6c81a6c556a0ffc7aac81b6a75f2d01cc8d87b2081e0?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Chris Barwick"},"description":"As Vice President for Cisco Collaboration Strategy and GTM, Chris leads a team building and executing a plan to grow Cisco's Collaboration subscription business within the next few years. Previously, Chris was the sales leader for America's Collaboration business in the US, Canada, and Latin America. The Collaboration solution for Cisco powers team collaboration, unified communications, next generation meeting solutions and customer contact centers available from the cloud or on-premises. Since joining Cisco in 2000, Chris has been focused on customer business outcomes with numerous roles including: Product Sales Specialist, Account Manager, Regional Sales Manager for Commercial and Public Sector, and as a Collaboration and Video Sales Director for the last nine years. He has always achieved consistent year-over-year sales growth including 17 out of 20 years exceeding stretch sales objectives at Cisco. Prior to joining Cisco, Chris was a rising sales leader at Anixter, Ameritech, and ArrowPoint Communications. He has extensive experience in Enterprise Networking, Data Center, Collaboration and Video solutions including SaaS, Cloud, and GTM strategies. Chris holds a bachelor\u2019s degree in Aeronautical and Astronautical Engineering from the University of Washington and has attended Stanford Graduate School of Business with an emphasis on leadership development and innovation.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chrisbarwick\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/barwick_chris?lang=en"],"url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/contributors\/chrisbarwick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}