Webex アプリのリアルタイム翻訳、検索パフォーマンスの改善、その他 3 月の更新

Webex for Inclusive Collaboration ブログシリーズは、仕事の将来に対する機能を、込みで効果的なコラボレーションツールで提供します。

Webex アプリ 3 月のアップデート

その言い聞き通り、3月には楽しめそうに生き、付き合って楽しそうになってくる。アプリもCisco Webex…少なくとも多くの人が参加する必要があります。今月のリリースでは、期待される機能の大国です。ミーティング内のリアルタイムの翻訳。メッセージングでは、Webex の検索パフォーマンスに 4 倍の改善を提供します。このWebex Calling、メディア最適化と Unified CM の新しい通話録画サービスなどのエキサイティングな開発の新機能の強化が表示されます。

Webex のミーティング

Webexは3月末から英語から100言語へのリアルタイム通訳*のトライアルを開始します。つまり、英語以外のスピーカーおよび/または聴覚障害のある参加者は、英語からサポートされている 108 か国語へのクローズドキャプションの翻訳を選択することができます。リアルタイム翻訳は、理解を助け、より包括的なミーティングを作成します。このミーティングでは、言語がコラボレーションの障壁ではなくなりました。リアルタイム翻訳が仮想グローバルクラスルームまたは多国籍企業に与える影響を想像してください。より良い理解が得られる場合は、エンゲージメントが大きくなります。そして、この機能を Webex UI に深く埋め込んだので、ユーザーエクスペリエンスは簡単に使い慣れたものになります。実際にご覧ください。

エンタープライズの顧客は、リアルタイム翻訳トライアルにサインアップするために、Cisco の営業担当者に連絡することができます。トライアルはまた、一部の制限付 Webex.com で有効になります。この機能が一般に利用可能になったら、5 月にトライアルを幅広く開きます。

その他の待望の機能:
Q&Aは Webex Meetings でサポートされています。ブレイクアウトセッション、共同主催者、ハードミュートなどの以前にリリースされた機能と一緒に、Webex Meetings で素晴らしいトレーニングエクスペリエンスを得る上で必要なすべての機能を利用できます。このQ&A機能を使うと、出席者は主催者と共同主催者から回答を得Q&Aパネルに質問を投稿することができます。ミーティングには複数の共同主催者を割り当てることができます。そのため、非常に効果的なミーティングを実施するために、必要にQ&Aパネリストを数トレーニングセッション。教師と会社のトレーナーは、インタラクティブで効果的なトレーニングセッションを社内で実施するための強力なツールWebex Meetings。

ミーティングのスケジュールに対して、ミーティングが開始する前に参加するイベントでの出席者の参加エクスペリエンスを改善しました。電話を切ってダイヤルインする必要ではなく、ミーティング前のロビーで待機する必要が生じ、さらに、ホストが到着し、さらに待機中のホストに通知を出すさえもできます。この機能はすでに Webex パーソナル会議室のミーティングで利用できます。これにより、Webex ミーティングタイプ間で一貫性のあるエクスペリエンスが提供されます。

Webex でのメッセージング

検索パフォーマンス が 400 パーセント向上すると、Webex メッセージングのキーワードを検索するときに、非常に早い結果 を得ることができます。 Webexは瞬間的な結果に近い結果を返します。この結果により、今まで以上に効率的になります。スペースをスクロールして、その特定のメッセージを見つけるために無限のスクロールは必要以上にはありません。検索を絞り込み、メッセージを瞬時に検索することができます。追加の場所: (スペース内) および [場所: (連絡先から) 修飾子。これらは高度な検索メニューから選択するか、検索ボックスに直接入力できます。または、新しいキーボードショートカットを使用して次の操作を高速化することができます:

Command + F: 検索バーを開く

Command + F +Shift: スペースで検索を開く

ファイルの表示、送信、および移動は、コラボレーションを行う際に毎日行う最も頻繁な操作の一部です。これを考慮して、新しい「リスト」ビューオプションを含むコンテンツタブに新しい更新を行い、新しい順でファイルをレビューし、スペースで共有するためにこの領域にファイルをドラッグアンドドロップする機能が追加しました。これにより、すべてのプロジェクト資産を整理されたスペースに簡単にアクセス可能に維持できます。

チームスペースは、チームプロジェクトが小さなサブグループに分割する必要がある場合に便利で、より効率的で正確なコラボレーションを可能にします。当初は、モデレーターは「一般」スペースをコントロールするだけでした。モ デレーターは、チーム内のすべてのスペースを完全にコントロールできます 。これにより、参加者の追加と削除、他のユーザーのメッセージの削除など、スペースのコンテンツをコントロールできるなど、余分なコントロールと追加機能が提供されます。モデ評価されたチームスペース機能ブログで詳細をご覧ください。

複数のスペースにまたがって作業を行う場合、他の作業に集中して取り組み忘れやすい場合があります。 Webex アプリのヘッダーに「進むと戻る」矢印を追加して、スペースを通じてガイドを提供し、場所を追跡するのに役立ちます。

Webex でのコールイン

Webex で通話を今まで以上に簡単に行う方法があります。デスクトップクライアントで、グローバル検索バーに電話番号を入力し、[Enter] を押して通話 を行うできます。音声またはビデオ通話ボタンをクリックするためにマウスを操作する必要がなくなりました。または、新しいキーボードショートカットを使用してさらにスピードアップしてください。

音声通話:
Option + Command + C
Control + Alt + C

ビデオ通話:
Option + Command + U
Control + Alt + V

Webex アプリと Webex Calling:
メディア最適化(ICE) では、Webex アプリ間の通話がオンプレミスでメディアを維持できます。これは、企業が帯域幅の使用を減らし、遅延を減らし、品質パフォーマンスを改善するのに役立ちます。追加のハードウェアまたは設定は必要ありません。バックエンドサポートは3月末に起動し、4月の最初の週にWebexアプリに統合すると、ICEはコール性能を自動的に改善します。

Unified CM を持つ Webex アプリ:
もっと多くのコントロールが通話 録音に使用されます 。管理者が通話を録画できるようセットアップされている場合、必要に応じて通話中に録画を開始または停止することができます。より柔軟性とコントロールが可能です。通話が録画されている場合、通話を別のデバイスに移動し、通話を別のアクティブな通話と結合するか、電話会議に行う場合、録画は継続されます。視覚的なインジケーターのライトが表示され、通話が録画中かどうかが知らされます。

Webex アプリデバイスのインテグレーション

Proximity が利用できない場合、9 文字のコードを使用してデバイス をペアリングできます 。たとえば、ゲストネットワークに接続している場合は、デバイスからコードを取得して、それを Webex アプリデバイスパネルに入力します。デバイスにペアリングすると、音声/ビデオ、ワイヤレス画面共有、デバイスコントロールにデバイスを使用できます。ユーザーはデバイスを選択して、自分のデバイスを使用して作業することができます。

クローズドキャプションは、Meetings のサブスクライバー向けWebex アシスタント Webex デバイスで利用できます。主催者は、すでにデバイスからミーティングWebex アシスタントミーティングに対して設定をオンにできます。現在、Webex デバイスを使用する参加者と主催者は、クローズドキャプションを確認し、Webex アプリとデバイス間でエクスペリエンスを調整することができます。

今月の変更はすべてであり、来月の Webex アプリの更新を確認してください。

すべての新しい Webex について学習する

詳細 Webex の新機能について、すべてのユーザーに対し、Webex ソリューションで効果的なコラボレーションを提供するためのバーを上げ について学習してください。 2021 年 3 月 Webex アプリの月間アップデート Intelligent Virtual Meeting Assistants の価値の実現