{"id":382199,"date":"2021-03-02T08:11:14","date_gmt":"2021-03-02T16:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.webex.com\/uncategorized-pt-br\/traducao-em-tempo-real-otimizacao-do-recurso-de-pesquisa-e-muito-mais-na-atualizacao-de-marco-do-aplicativo-webex\/"},"modified":"2021-03-02T08:11:14","modified_gmt":"2021-03-02T16:11:14","slug":"traducao-em-tempo-real-otimizacao-do-recurso-de-pesquisa-e-muito-mais-na-atualizacao-de-marco-do-aplicativo-webex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/colaboracao\/videoconferencia\/traducao-em-tempo-real-otimizacao-do-recurso-de-pesquisa-e-muito-mais-na-atualizacao-de-marco-do-aplicativo-webex\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito ..."},"content":{"rendered":"<p><em>A s\u00e9rie Webex for <a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/tag\/inclusive-collaboration-series\">Inclusive Collaboration<\/a> foca-se em oferecer recursos para o trabalho do futuro, com ferramentas de colabora\u00e7\u00e3o inclusivas e eficazes.<\/em><\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p>Como diz o ditado, mar\u00e7o come\u00e7a como um le\u00e3o e termina como um cordeiro. O mesmo vale para o aplicativo Cisco Webex \u2014 pelo menos a parte do le\u00e3o. No lan\u00e7amento deste m\u00eas, trazemos o recurso esperado com grande antecipa\u00e7\u00e3o: tradu\u00e7\u00e3o em tempo real nas reuni\u00f5es. Nas mensagens, quadruplicamos o desempenho da pesquisa do Webex. No Webex Calling, voc\u00ea ver\u00e1 melhorias importantes nos recursos para otimiza\u00e7\u00e3o de m\u00eddia e, no Unified CM, novos servi\u00e7os de grava\u00e7\u00e3o de chamada, entre outras grandes novidades.<\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Reuni\u00f5es no Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>No final de mar\u00e7o, o Webex disponibilizar\u00e1 uma avalia\u00e7\u00e3o da <span><br \/>\n  <strong>tradu\u00e7\u00e3o em tempo real*<\/strong><br \/>\n<\/span> \u2013 de ingl\u00eas para mais de 100 idiomas. Isto \u00e9, falantes n\u00e3o nativos de ingl\u00eas e\/ou participantes com defici\u00eancia auditiva podem optar pela tradu\u00e7\u00e3o com legendas de ingl\u00eas para um dos 108 idiomas dispon\u00edveis. A tradu\u00e7\u00e3o em tempo real promove a compreens\u00e3o e cria uma reuni\u00e3o mais inclusiva, em que o idioma deixa de ser um impedimento \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o. Imagine o impacto da tradu\u00e7\u00e3o em tempo real sobre as salas de aula virtuais globais ou empresas multinacionais, em que mais compreens\u00e3o significa mais colabora\u00e7\u00e3o. E n\u00f3s integramos profundamente esse recurso na interface do usu\u00e1rio do Webex para tornar a experi\u00eancia do usu\u00e1rio simples e familiar. Confira em a\u00e7\u00e3o:<\/li>\n<\/ul>\n<p>[ovp]6236022137001[\/ovp]<\/p>\n<p>Clientes corporativos podem entrar em contato com seu representante de vendas da Cisco para se inscrever na avalia\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o em tempo real. A avalia\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e1 disponibilizada em <a href=\"https:\/\/webex.com\/\">Webex.com<\/a>, com algumas restri\u00e7\u00f5es. Disponibilizaremos a avalia\u00e7\u00e3o de forma mais ampla em maio, quando o recurso se tornar mais acess\u00edvel.<\/p>\n<ul>\n<li>O recurso antecipado: <span><br \/>\n  <strong>Perguntas e Respostas agora dispon\u00edvel no Webex Meetings<\/strong>.<\/span> Junto a recursos j\u00e1 lan\u00e7ados \u2014 como sess\u00f5es de breakout, co-organizadores e desativa\u00e7\u00e3o geral de microfones \u2013, agora voc\u00ea tem a funcionalidade de que precisa para ter uma excelente experi\u00eancia de treinamento no Webex Meetings. O recurso de Perguntas e Respostas permite que os participantes fa\u00e7am perguntas no painel de Perguntas e Respostas, \u00e0s quais o organizador e os organizadores responder\u00e3o. V\u00e1rios co-organizadores podem ser designados para a reuni\u00e3o. Portanto, voc\u00ea pode ter tantos membros da equipe de Perguntas e Respostas quanto preciso para conduzir uma sess\u00e3o de treinamento altamente eficaz. Professores e instrutores corporativos agora disp\u00f5em de ferramentas poderosas para conduzir sess\u00f5es de treinamento interativas e eficazes no Webex Meetings.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356703\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-300x169.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-768x433.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Q-A-in-Meetings.jpg 1280w\" alt=\"Perguntas e Respostas no Meetings\" width=\"1280\" height=\"722\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Para reuni\u00f5es agendadas, n\u00f3s melhoramos a experi\u00eancia dos participantes que entram na reuni\u00e3o antes de seu in\u00edcio. Em vez de cancelar e voltar mais tarde, agora eles podem <span><br \/>\n  <strong>aguardar em uma sala de espera<\/strong><br \/>\n<\/span> at\u00e9 que o organizador chegue e podem inclusive notificar o organizador de que est\u00e3o aguardando. Esse recurso j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para reuni\u00f5es de Salas Pessoais do Webex; portanto, essa novidade tornar\u00e1 a experi\u00eancia consistente em diferentes tipos de reuni\u00f5es Webex.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Mensagens no Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p>Com uma <span><br \/>\n  <strong>melhoria de 400% no tempo de pesquisa<\/strong><br \/>\n<\/span>, agora voc\u00ea desfrutar\u00e1 de resultados muito r\u00e1pidos ao buscar palavras-chave nas mensagens do Webex. O Webex retornar\u00e1 resultados quase instant\u00e2neos, aumentando ainda mais sua efic\u00e1cia. N\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1rio deslizar pelos espa\u00e7os para encontrar uma mensagem espec\u00edfica. Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 tornar sua pesquisa mais espec\u00edfica e encontrar mensagens instantaneamente com a adi\u00e7\u00e3o dos modificadores \u201cEm: (Em um espa\u00e7o)\u201d e \u201cDe: (De um contato)\u201d. Eles podem ser selecionados no menu de pesquisa avan\u00e7ada ou inseridos diretamente na caixa de pesquisa. Ou acelere as coisas com os novos atalhos de teclado:<\/p>\n<p>Command + F: abre a barra de pesquisa<\/p>\n<p>Command + F + Shift: abre a pesquisa no espa\u00e7o<\/p>\n<ul>\n<li>Visualizar, enviar e navegar por arquivos s\u00e3o algumas das a\u00e7\u00f5es que realizamos com mais frequ\u00eancia durante a colabora\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Com isso em mente, fizemos <strong>atualiza\u00e7\u00f5es importantes na guia de conte\u00fado<\/strong>, incluindo uma nova op\u00e7\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o de \u201clista\u201d para ver arquivos em ordem cronol\u00f3gica, bem como a possibilidade de arrastar e soltar arquivos nessa \u00e1rea para compartilh\u00e1-los no espa\u00e7o. Isso permite que voc\u00ea mantenha todos os ativos de seu projeto facilmente acess\u00edveis em um espa\u00e7o bem organizado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356705\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-300x188.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-768x480.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/List-view-for-files-WIN.jpg 1440w\" alt=\"Visualiza\u00e7\u00e3o de lista para arquivos \u2014 WIN\" width=\"1440\" height=\"900\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Os espa\u00e7os de equipe s\u00e3o excelentes para quando um projeto de equipe precisa ser dividido em subgrupos menores, permitindo uma colabora\u00e7\u00e3o mais eficaz e mais precisa. Originalmente, os moderadores tinham controle somente sobre o espa\u00e7o \u201cGeral\u201d. Agora, <span><br \/>\n  <strong>os moderadores t\u00eam pleno controle sobre todos os espa\u00e7os de uma equipe<\/strong><br \/>\n<\/span>. Com isso, eles t\u00eam mais controle e mais possibilidades, como adicionar ou remover participantes e controlar o conte\u00fado de um espa\u00e7o, incluindo excluir as mensagens de outros usu\u00e1rios, entre outros. <a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/team-collaboration\/moderating-spaces-in-a-team\/\">Saiba mais na publica\u00e7\u00e3o sobre a modera\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os de equipe<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356689 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 2432px) 100vw, 2432px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-300x179.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-768x457.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-1536x915.jpg 1536w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team-2048x1219.jpg 2048w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/moderators-have-full-control-over-all-spaces-within-a-Team.jpg 2432w\" alt=\"os moderadores t\u00eam pleno controle sobre todos os espa\u00e7os de uma equipe\" width=\"2432\" height=\"1448\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Ao trabalhar em v\u00e1rios espa\u00e7os, \u00e9 f\u00e1cil distrair-se e esquecer-se do que voc\u00ea estava fazendo. Agora, adicionamos setas de <strong>\u201c<span>avan\u00e7ar e voltar\u201d no topo do aplicativo Webex<\/span><\/strong> para ajud\u00e1-lo a navegar pelos espa\u00e7os e se lembrar de onde estava.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Chamadas no Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil fazer chamadas no Webex. No cliente para desktop, voc\u00ea agora pode inserir o n\u00famero de telefone na barra de pesquisa global e <strong>pressionar \u201cEnter\u201d para fazer a chamada<\/strong>. N\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1rio usar o mouse para clicar nos bot\u00f5es de chamada de \u00e1udio ou de v\u00eddeo. Ou acelere as coisas ainda mais com os novos atalhos de teclado:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Chamada de \u00e1udio:<\/em><br \/>\nOption + Command + C<br \/>\nControl + Alt + C<\/p>\n<p><em>Chamada de v\u00eddeo:<\/em><br \/>\nOption + Command + U<br \/>\nControl + Alt + V<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356692\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-300x179.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-768x457.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Teams-client.jpg 1216w\" alt=\"Cliente do Teams\" width=\"1216\" height=\"724\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Aplicativo Webex com Webex Calling: <\/strong><br \/>\n  <strong>A otimiza\u00e7\u00e3o de m\u00eddia (ICE)<\/strong><br \/>\n<\/span> permite chamadas entre o aplicativo Webex para manter a m\u00eddia no local. Isso ajuda as empresas a reduzirem o consumo de banda e a lat\u00eancia e a aumentarem o desempenho. N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios equipamentos ou configura\u00e7\u00f5es adicionais. O suporte de back-end estar\u00e1 dispon\u00edvel no final de mar\u00e7o e, ao ser integrado no aplicativo Webex na primeira semana de abril, o ICE melhorar\u00e1 automaticamente o desempenho das chamadas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Aplicativo Webex com Unified CM: <\/strong><br \/>\n<\/span>Mais controles ser\u00e3o disponibilizados para a <span><br \/>\n  <strong>grava\u00e7\u00e3o de chamadas<\/strong><br \/>\n<\/span>. Se seu administrador o autorizar a gravar chamadas, voc\u00ea poder\u00e1 iniciar e parar as grava\u00e7\u00f5es conforme necess\u00e1rio durante uma chamada, com mais flexibilidade e mais controle. Se a chamada estiver sendo gravada, a grava\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 mesmo que voc\u00ea transfira a chamada para outro dispositivo, combine a chamada com outra chamada ativa ou transforme-a em uma chamada de confer\u00eancia. Uma luz indicadora estar\u00e1 vis\u00edvel para inform\u00e1-lo quando uma chamada estiver sendo gravada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356695 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-300x197.jpg 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-768x503.jpg 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/In-call-audio-call.jpg 1056w\" alt=\"Em uma chamada de \u00e1udio\" width=\"1056\" height=\"692\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2><span><br \/>\n  <strong>Integra\u00e7\u00e3o de dispositivos com o aplicativo Webex<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Em situa\u00e7\u00f5es em que a proximidade n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel, voc\u00ea agora pode <span><br \/>\n  <strong>fazer o emparelhamento com um dispositivo usando um c\u00f3digo de nove caracteres<\/strong><br \/>\n<\/span>. Por exemplo, se estiver em uma rede de convidados, basta obter o c\u00f3digo do dispositivo e inseri-lo no painel de dispositivos do aplicativo Webex. Depois de fazer o emparelhamento com o dispositivo, voc\u00ea poder\u00e1 us\u00e1-lo para \u00e1udio e v\u00eddeo, compartilhar a tela sem fio e control\u00e1-lo, podendo trabalhar do seu jeito com o dispositivo de sua escolha.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356698\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png\" sizes=\"auto, (max-width: 2382px) 100vw, 2382px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-300x153.png 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-768x393.png 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-1024x524.png 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-1536x785.png 1536w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM-2048x1047.png 2048w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/Screen-Shot-2021-03-01-at-10.22.17-AM.png 2382w\" alt=\"emparelhamento com um dispositivo usando um c\u00f3digo de nove caracteres\" width=\"2382\" height=\"1218\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span><br \/>\n  <strong>Legendas agora est\u00e3o dispon\u00edveis em dispositivos Webex<\/strong><br \/>\n<\/span> para o Assistente Webex para assinantes do Meetings. Os organizadores j\u00e1 eram capazes de ativar o Assistente Webex do Meetings em seus dispositivos. Agora, os participantes e organizadores que usam dispositivos Webex tamb\u00e9m poder\u00e3o ver as legendas, tornando a experi\u00eancia mais alinhada em diferentes aplicativos e dispositivos Webex.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-356701 size-full\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH-300x225.png 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/blogs-images\/ciscoblogs\/1\/2021\/03\/\u2022-Closed-captioning-is-now-available-on-Webex-devices_AH.png 610w\" alt=\"Legendas agora est\u00e3o dispon\u00edveis em dispositivos Webex_AH\" width=\"610\" height=\"458\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Por este m\u00eas \u00e9 s\u00f3! Continue ligado e confira atualiza\u00e7\u00e3o do aplicativo Webex do m\u00eas que vem!<\/p>\n<blockquote>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.cisco.com\/c\/en\/us\/solutions\/collaboration\/webex-teams.html\">Saiba mais sobre o novo Webex<\/a><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Saiba mais<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/collaboration\/were-raising-the-bar-on-inclusive-effective-collaboration-with-webex-solutions-for-every-user\">Estamos desenvolvendo ainda mais a colabora\u00e7\u00e3o inclusiva e eficaz com solu\u00e7\u00f5es Webex para todos os usu\u00e1rios <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.webex.com\/video-conferencing\/whats-new-in-webex-march-2021\/\">Novidades no Webex: Mar\u00e7o de 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/tag\/webex-app-monthly-updates\">Atualiza\u00e7\u00f5es mensais do aplicativo Webex<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cisco.com\/collaboration\/realizing-the-value-of-intelligent-virtual-meeting-assistants\">A import\u00e2ncia dos assistentes virtuais inteligentes de reuni\u00e3o<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Webex permite que pessoas do mundo inteiro colaborem independentemente de seu idioma, melhora as experi\u00eancias de treinamento para professores e instrutores corporativos no Webex Meetings e fornece mais recursos nas fun\u00e7\u00f5es de chamadas, mensagens e reuni\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":5540,"featured_media":382200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5283,1496],"tags":[4493,1707],"class_list":["post-382199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracao","category-videoconferencia","tag-cisco-unified-communications-manager","tag-dispositivos-webex"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Webex permite que pessoas do mundo inteiro colaborem independentemente de seu idioma, melhora as experi\u00eancias de treinamento para professores e instrutores corporativos no Webex Meetings e fornece mais recursos nas fun\u00e7\u00f5es de chamadas, mensagens e reuni\u00f5es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webex Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T16:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ravi Bansal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ravi Bansal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ravi Bansal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito ...\",\"datePublished\":\"2021-03-02T16:11:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/\"},\"wordCount\":1428,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ravi-UI-1.png\",\"keywords\":[\"Cisco Unified Communications Manager\",\"dispositivos webex\"],\"articleSection\":[\"Colabora\u00e7\u00e3o\",\"Videoconfer\u00eancia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ravi-UI-1.png\",\"datePublished\":\"2021-03-02T16:11:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ravi-UI-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ravi-UI-1.png\",\"width\":770,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/collaboration\\\/video-conferencing\\\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito ...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Webex Blog\",\"description\":\"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938\",\"name\":\"Ravi Bansal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Ravi Bansal\"},\"description\":\"Ravi has spent 10+ years in the Collaboration industry, spanning a variety of product management, IT, strategy &amp; business development roles. Prior to that he worked as a software engineer &amp; management consultant. As a Director of Product Management in Cisco\u2019s Collaboration Technology Group, he leads a team focused on delivery of the Messaging &amp; App Foundation experience for the Webex App. Outside of work, Ravi enjoys cooking, spending time with family, and working on improving his Brazilian Jiu Jitsu grappling game.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ravi-bansal-2ab0991\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.webex.com\\\/pt-br\\\/contributors\\\/ravbansa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog","og_description":"O Webex permite que pessoas do mundo inteiro colaborem independentemente de seu idioma, melhora as experi\u00eancias de treinamento para professores e instrutores corporativos no Webex Meetings e fornece mais recursos nas fun\u00e7\u00f5es de chamadas, mensagens e reuni\u00f5es.","og_url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","og_site_name":"Webex Blog","article_published_time":"2021-03-02T16:11:14+00:00","og_image":[{"width":770,"height":533,"url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Ravi Bansal","twitter_misc":{"Escrito por":"Ravi Bansal","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"},"author":{"name":"Ravi Bansal","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito ...","datePublished":"2021-03-02T16:11:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"},"wordCount":1428,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","keywords":["Cisco Unified Communications Manager","dispositivos webex"],"articleSection":["Colabora\u00e7\u00e3o","Videoconfer\u00eancia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","url":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito mais na atualiza\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o do aplicativo Webex | Webex Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","datePublished":"2021-03-02T16:11:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.webex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ravi-UI-1.png","width":770,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/collaboration\/video-conferencing\/real-time-translations-improved-search-performance-and-more-in-the-webex-app-march-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, otimiza\u00e7\u00e3o do recurso de pesquisa e muito ..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/","name":"Webex Blog","description":"Webex by Cisco powers collaboration through industry-leading video conferencing, cloud calling and contact center solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.webex.com\/es\/#\/schema\/person\/5a07024b189bdcfd68ac699fc9036938","name":"Ravi Bansal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf69f4fa28bf5f3dbb872293d0a908461a5fed902fa76bbfccee0207157f65e8?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Ravi Bansal"},"description":"Ravi has spent 10+ years in the Collaboration industry, spanning a variety of product management, IT, strategy &amp; business development roles. Prior to that he worked as a software engineer &amp; management consultant. As a Director of Product Management in Cisco\u2019s Collaboration Technology Group, he leads a team focused on delivery of the Messaging &amp; App Foundation experience for the Webex App. Outside of work, Ravi enjoys cooking, spending time with family, and working on improving his Brazilian Jiu Jitsu grappling game.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ravi-bansal-2ab0991\/"],"url":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/contributors\/ravbansa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.webex.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}