collaborazione di prossima generazione (2)