futuro della collaborazione (1)