Webex 앱에서 실시간 번역, 향상된 검색 성능 및 추가 정보 3월 업데이트

포함 협업 블로그 시리즈의 Webex는 포괄적이고 효과적인 협업 도구로 작업의 미래를 위한 기능을 전달하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

Webex 앱 3월 업데이트

말로는 3월이 사자처럼 들어오고 양고기처럼 들어오게 합니다. 앱의 Cisco Webex… 최소한 lion 부분. 이번 달 릴리즈에서는 다음과 같은 다양한 기능을 사용할 수 있습니다. 미팅에서 실시간 번역. 메시징에서 Webex 검색 성능에 대한 4배 향상점만 전달합니다. 이 Webex Calling 향상된 미디어 최적화 및 Unified CM의 새로운 통화 녹화 서비스에서 다양한 향상점들을 볼 수 있습니다.

Webex의 미팅

3월 말, Webex는 영어에서 100개
이상의 언어로 실시간 번역* 평가판을 시작할 것입니다. 즉, 네이티브 영어 외의 발표자 및/또는 청각 장애가 있는 참가자는 영어에서 지원되는 108개 추가 언어 중 하나에 대한 자막 캡처 번역을 선택할 수 있습니다. 실시간 번역은 더 많은 협업을 위한 언어가 배제된, 더 이상 포함되는 미팅을 만들고 이해를 지원하고 작성합니다. 실시간 번역은 가상 글로벌 교실 또는 다국적 기업 전체에 영향을 미칠 수도 있다는 상상을 해 보실 수 있습니다. 이러한 경우, 보다 많은 참여를 유도할 수 있습니다. 또한 이 기능을 Webex UI에 심층적으로 삽입하여 사용자 환경을 더욱 친숙하고 수월하게 사용할 수 있습니다. 실제 사용 사례를 확인해 보세요.

[ovp]6236022137001[/ovp]

기업 고객은 Cisco 영업부로 이동하여 실시간 번역 평가판에 가입할 수 있습니다. 또한, 평가판은 일부 Webex.com 사용할 수 있습니다. 이 기능을 일반적으로 사용할 수 있을 때 5월에 더욱 광범위한 평가판을 열게 됩니다.

기다려야 할 다른 기능:
Q&A 에서Webex Meetings. 브레이크아웃 세션, 공동 호스트 및 하드 음소거 등 이전에 에리즈된 기능과 함께 이제 지원 세션에서 뛰어난 교육 환경을 경험하기 위해 필요한 모든 Webex Meetings. 참석자는 Q&A 호스트 및 공동 호스트가 제공하는 답변을 Q&A 패널에 질문을 게시할 수 있습니다. 다수의 공동 호스트는 미팅에 지정될 수 있으므로 매우 효율적인 미팅을 수행하기 위해 필요한 Q&A 토론자만 미팅에 교육 세션. 강사 및 기업 강사는 이제 교육 세션에서 양방향의 효과적인 교육 세션을 수행하기 위한 강력한 Webex Meetings.

예약된 미팅에 대해 미팅이 시작하기 전에 참여하는 이벤트에서 참석자 참여 환경을 향상했습니다. 전화를 끊고 다시 전화하는 대신 호스트가 도착할 때까지 미팅 전 로비에서 기다린 후 호스트에게 대기하고 있는 것까지 알릴 수 있습니다. 이 기능은 Webex 개인 룸 미팅에서 이미 사용할 수 있으므로 Webex 미팅 유형 전반에서 환경을 일관되게 합니다.

Webex의 메시지

검색 성능 시간이 400%에 달하는 향상점으로,이제 Webex 메시징에서 주요 단어를 검색할 때 빠르게 결과를 찾을 수 있습니다. Webex는 곧 즉시 성과를 내어 보다 효율적으로 운영할 수 있도록 합니다. 특정 메시지를 찾기 위해 더 이상 스페이스를 스크롤하지 않습니다. 또한 검색을 세분화하고 다음을 추가하여 즉시 메시지를 찾을 수도 있습니다. (스페이스에서) 및 From: (연락처의) 수정자. 이는 고급 검색 메뉴에서 선택하거나 직접 검색 상자에 입력할 수 있습니다. 또는 새로운 키보드 단축키로 속도를 향상합니다.

Command + F: 검색 표시줄 열기

Command + F +Shift: 스페이스에서 검색 열기

파일 보기, 발송 및 네비게이트는 협업이 진행되는 매일 가장 자주 하는 작업의 일부입니다. 이를 위해 콘텐츠 탭에 순서대로 파일을 리뷰하는 새로운 ‘목록’ 보기 옵션, 스페이스에서 공유할 파일을 이 영역으로 드래그하고 드롭하는 기능을 포함하여 콘텐츠 탭에 주요 업데이트를 적용했습니다. 이를 통해 잘 정리된 스페이스에서 모든 프로젝트 자산에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

그룹 스페이스는 그룹 프로젝트를 소규모 하위 그룹으로 세분화하여 더욱 효율적이고 정확한 협업을 가능하게 할 때 좋습니다. 원래 진행자는 ‘일반’ 스페이스에 대한 제어만 가했습니다. 이제 진행자는 팀 내에 있는 모든 스페이스에 대한 전체 제어를 하게 됩니다. 이는 참가자 추가 및 제거, 다른 사용자의 메시지 삭제 등 스페이스의 콘텐츠 제어 등 추가 제어 및 추가 기능을 제공합니다. 중재하는 팀 스페이스 기능 블로그 에서 자세히알아보기.

여러 스페이스에서 작업할 때 집중에 방해가 될 수 있으며, 작업하고 있는 작업을 잊어버리는 것이 쉬워질 수 있습니다. 이제 Webex 앱 헤더에 ‘ 앞으로 및 뒤로’ 화살표를 추가하여 스페이스를 안내하고 귀하의 위치를 추적할 수 있도록 합니다.

Webex의 통화

Webex에서 전화 걸기 이보다 쉬워졌습니다. 데스크탑 클라이언트에서 이제 글로벌 검색 표시줄에 전화 번호를 입력하고 ‘Enter’를 눌러 전화를 걸 수있습니다. 오디오 또는 화상 통화 버튼을 클릭하기 위해 더 이상 마우스를 탐색할 필요가 없습니다. 또는 새로운 키보드 단축키를 사용하여 속도를 향상합니다.

오디오 콜:
옵션 + Command + C
Control + Alt + C

화상 통화:
옵션 + Command + U
Control + Alt + V

Webex 앱과 Webex Calling:
미디어 최적화(ICE)는 Webex 앱 간의 통화를 프레미스에서 유지할 수 있도록 합니다. 이를 통해 기업은 대역폭 사용을 줄이고, 대기 시간을 줄이고, 품질 성능을 향상시킬 수 있습니다. 추가 하드웨어 또는 구성은 필요하지 않습니다. 백엔드 지원은 3월 말까지 실행되며, 4월 첫 주에 Webex 앱에 통합될 때 ICE는 자동으로 통화 성능을 향상합니다.

Unified CM이 추가된 Webex 앱:
통화 녹화 에 추가 제어가 추가될 예정입니다. 관리자가 통화를 녹화할 수 있도록 설정한 경우, 이제 통화 중에 필요한 때 녹화를 시작하고 중지하여 유연성 및 보다 강화된 제어를 제공합니다. 통화가 녹화되고 있는 경우, 통화를 다른 장치로 이동, 통화를 다른 활동 통화와 병합하거나 컨퍼런스 콜로 설정하는 경우, 녹화는 지속됩니다. 통화가 녹화되고 있을 때를 알 수 있는 시각적 표시기 표시기가 표시됩니다.

Webex 앱 장치 통합

이제 근접한 을(를) 사용할 수 없는 상황에서 9자 코드를 사용하여 장치에 페어링할 수 있습니다. 예를 들어, 손님 네트워크에 있는 경우, 장치에서 코드를 입력하고 Webex 앱 장치 패널에 입력합니다. 장치에 페어링되어 있을 때 오디오/비디오, 무선 화면 공유 및 장치 제어에 대해 장치를 사용할 수 있습니다. 이를 통해 원하는 장치에서 원하는 방식으로 작업할 수 있습니다.

이제 Meetings 가입자에 대해 Webex 장치에서 자막 Webex 도우미 사용할 수 있습니다. 호스트는 장치에서 미팅에 대해 Webex 도우미 대한 기능을 이미 끄기할 수 있습니다. 이제 Webex 장치를 사용하는 참가자 및 호스트는 자막 캡처를 볼 수 있으며, 이를 통해 Webex 앱 및 장치 전반에서 환경을 더욱 정렬할 수 있습니다.