협업 엔드포인트 (1)