Webex 應用程式 3 月更新中的即時翻譯、改進的搜尋績效等

適用于 Inclusive Collaboration 的 Webex 部落格系列著重于提供功能，以配合具有含意且有效的協作工具的將來工作

Webex 應用程式 3 月更新

如上聲明，3 月如同一隻大頭像進入，而出言如同一場會議。應用程式Cisco Webex…至少是 lion 部分。在本月的發行版本中，我們會將您帶來備受期待的功能之一：會議中的即時翻譯。在傳訊中，我們對 Webex 搜尋績效提供了 4 倍的改進。在 Webex Calling，您將看到媒體優化的主要功能增強，在 Unified CM 中，新的通話錄製服務以及其他令人興奮的開發。

Webex 中的會議

在 3 月底，Webex 將開始試用即時翻譯 *（從英語到 100 多種語言）。這意味著，非英語本地發言人和/或聽障參與者可以選擇隱藏式字幕輸入翻譯，從英語到支援的 108 種額外語言之一。即時翻譯有助於理解並營造更為全面的會議，語言不再是成功協作的障礙。想像一下即時翻譯對虛擬的全球課堂或跨國公司的影響，如果對翻譯進行更好的瞭解可以增加參與度。並且我們已將此功能深入內嵌在 Webex 使用者系統中，因此使用者體驗將非常熟悉且毫不費力。實境觀摩影片：

[ovp]6236022137001[/ovp]

企業客戶可以與 Cisco 銷售代表聯繫以註冊即時翻譯試用服務。試用也將在受到某些限制 Webex.com 啟用。當該功能普遍可用時，我們將在 5 月更全面開啟試用服務。

另一個等待等待的功能：
問與答現在支援Webex Meetings。與先前發行的功能（例如分組討論、共同主持和硬靜音）一起，您現在具有在會議期間獲得出色的訓練體驗所需的Webex Meetings。問與答功能允許出席者在問與答面板中公佈問題以及主持人和共同主持人提供的答案。可以將多個共同主持人指定給會議，因此您根據需要可以具有問與答者，以開展高效能的會議訓練課。現在，教師和公司培訓師具有在培訓期間開展互動且有效訓練課的Webex Meetings。

對於已排定的會議，我們已改進出席者在會議開始之前加入的活動中的加入體驗。現在，他們可以在會議前大廳中等待直到主持人到達，甚至通知主持人他們正在等候，而不必掛斷電話和回撥。此功能已可用於 Webex 個人會議室會議，因此使 Webex 會議類型的體驗一致。

Webex 中的傳訊

由於搜尋績效時間有了 400% 的改進，現在當您在 Webex 傳訊中搜尋關鍵字時，您將享受快速的結果。 Webex 將接近立即獲得成效，這將提高您的效率。無需再無盡卷至空間以尋找該特定訊息。您也可以在中新增以下功能來縮小搜尋範圍並即時尋找訊息：（空間中）和來自：（來自聯絡人）修飾符。可以從進一步搜尋功能表選取這些選項，或直接輸入您的搜尋方塊。或者，使用新的鍵盤快速鍵加快處理速度：

Command + F：開啟搜尋欄

Command + F +Shift：在空間中開啟搜尋

檢視、傳送和導覽檔案是我們在協作時每天採取的最頻繁動作之一。考慮到這一點，我們對內容標籤進行了重大更新，包括新的’清單」視圖選項，用於按時間順序複查檔案，以及將檔案拖放到此區域以在空間中共用的能力。這可讓您在井井有條的空間中輕鬆獲得您的所有專案資產。

當團隊專案需要分成較小的子群組時，團隊空間是非常好的，允許更高效和精確的協作。最初，主持人僅對一般空間擁有控制權。現在 ，主持人對團隊中所有空間具有完全的控制權 。這為使用者提供額外的控制及其他功能，例如新增和移除參與者以及控制空間的內容（包括刪除其他使用者的訊息等）的功能。在已管理的團隊空間功能部落格中瞭解更多資訊。

跨多個空間工作時，可能很容易分散注意力並忘記您處理的工作。我們現在在 Webex 應用程式標題上新增了向前和後退箭頭，以説明您流覽空間並追蹤您的位置。

在 Webex 中呼叫

在 Webex 中進行呼叫從未如此簡單。在桌面用戶端中，您現在能夠在全域搜尋欄中輸入電話號碼並按 Enter 鍵進行呼叫。不再需要導覽滑鼠來按一下音訊或視音訊通話按鈕。或者使用新的鍵盤快速鍵進一步加快處理速度：

音訊通話：
選項 + Command + C
Control + Alt + C

視訊通話：
選項 + Command + U
Control + Alt + V

具有應用程式的 Webex Webex Calling：
媒體優化（ICE） 允許 Webex 應用程式之間的通話保持媒體內部部署。這可説明企業減少頻寬使用率、減少延遲並改進品質績效。不需要額外的硬體或配置。後端支援將于 3 月底啟動，而當 4 月第一周整合到 Webex 應用程式時，ICE 將自動提高通話績效。

使用 Unified CM 的 Webex 應用程式：
更多控制項即將進入 通話錄製 。如果管理員設定您錄製通話，則現在可以在通話期間根據需要開始和停止錄製，從而靈活且具有更大的控制。如果通話正在錄音中，如果您將通話移至其他裝置、將通話與另一個進行中通話合併，或將其做為電話會議，錄音將繼續。在通話錄音時，可視指示燈會亮起，讓您知道。